Translation of the song lyrics Quarantäne für immer - Madsen

Quarantäne für immer (original)

Langsam gehn die kneipen wieder auf
Und damit nimmt das unheil seinen lauf
Hier drinnen hab ich alles was ich brauch
Ich glaub ich geh nie wieder raus
Saufen kann ich schließlich auch allein
Zuhause quatscht mir dabei keiner rein
Du sagst du willst mit mir zusammen sein
Aber nein nein nein ich sage nein
Draußen wird alles immer schlimmer
Ich bleib in meinem zimmer
Quarantäne für immer
Menschen machen ärger machen dreck
Am besten schließt sich jeder selber weg
Denn wenn wir uns für immer isolieren
Kann keinem jemals wieder was passiern
Wär jeder auf der welt so schlau wie ich
Dann gäb es krieg und terror nicht
Ich glaube echt das leben wird erst schön
Wenn wir uns alle nie mehr wiedersehen
Draußen wird alles immer schlimmer
Ich bleib in meinem zimmer
Quarantäne für immer
Ich wäre dafür dass man aus protest
Sogar das protestieren lässt
Regt euch nicht auf geht alle rein
Keine warteschlangen und auch kein stress
Will dass man mich in ruhe lässt
Ich brauche doch nur mich allein
Draußen wird alles immer schlimmer
Ich bleib auf meinem zimmer
Quarantäne für immer
Am ende bin ich nämlich der gewinner
Weil ich mein ganzes leben lieber drin war
Quarantäne für immer

Quarantäne für immer (translation)

The pubs are slowly opening again
And so the disaster takes its course
I have everything I need in here
I don't think I'll ever go out again
After all, I can drink alone
Nobody talks to me about it at home
You say you want to be with me
But no no no I say no
Everything is getting worse outside
I stay in my room
quarantine forever
People make trouble make dirt
It's best for everyone to lock themselves away
Because if we isolate ourselves forever
Nothing can ever happen to anyone again
If everyone in the world were as smart as me
Then there would be no war and terror
I really believe that life is only going to be beautiful
When we all never see each other again
Everything is getting worse outside
I stay in my room
quarantine forever
I would support that one out of protest
Even that makes you protest
Don't worry everyone go in
No queues and no stress
Wants you to leave me alone
I only need myself
Everything is getting worse outside
I stay in my room
quarantine forever
Because in the end I'm the winner
Because I've preferred to be in there all my life
quarantine forever