Translation of the song lyrics Не расставайтесь - МАЧЕТЕ

Не расставайтесь (original)

Будят рано мысли-барабаны.
Глаза такого цвета, как
Тюльпаны, которые ты любишь.
Зарнице без тебя не спится,
Всё время бред какой-то снится;
Когда же ты меня разбудишь?
Твой душ - мой душ.
Я плачу, у тебя течёт тушь.
У вас там сколько времени?
У нас тут по колени снега
И пурга, и тихо воет вьюга.
Какими б вы ни были сильными -
Не расставайтесь с любимыми!
Ладно, вроде было всё складно,
Мечта запутала, будь ты неладна.
Мы так легко тогда расстались.
Тик-так, минуты-бриллианты.
У тебя там статуи, у меня куранты.
И это всё, с чем мы остались.
Твой душ - мой душ.
Я плачу, у тебя течёт тушь.
У вас там сколько времени?
У нас тут по колени снега
И пурга, и тихо воет вьюга.
Какими б вы ни были сильными -
Не расставайтесь с любимыми!
Твой душ - мой душ.
Я плачу, у тебя течёт тушь.
У вас там сколько времени?
У нас тут по колени снега
И пурга, и тихо воет вьюга.
Какими б вы ни были сильными -
Не расставайтесь с любимыми!

Не расставайтесь (translation)

Thought-drums wake up early.
Eyes that color
Tulips you love.
Zarnitsa can't sleep without you
All the time some kind of nonsense is dreaming;
When will you wake me up?
Your shower is my shower.
I'm crying, your mascara is running.
How much time do you have there?
We've got knee-deep snow here
And a blizzard, and a blizzard howls softly.
No matter how strong you are
Don't leave your loved ones!
Okay, everything seemed to be complicated,
The dream is confusing, be it wrong.
We broke up so easily.
Tick-tock, diamond minutes.
You have statues there, I have chimes.
And that's all we're left with.
Your shower is my shower.
I'm crying, your mascara is running.
How much time do you have there?
We've got knee-deep snow here
And a blizzard, and a blizzard howls softly.
No matter how strong you are
Don't leave your loved ones!
Your shower is my shower.
I'm crying, your mascara is running.
How much time do you have there?
We've got knee-deep snow here
And a blizzard, and a blizzard howls softly.
No matter how strong you are
Don't leave your loved ones!