| Будят рано мысли-барабаны.
| Thought-drums wake up early.
|
| Глаза такого цвета, как
| Eyes that color
|
| Тюльпаны, которые ты любишь.
| Tulips you love.
|
| Зарнице без тебя не спится,
| Zarnitsa can't sleep without you
|
| Всё время бред какой-то снится;
| All the time some kind of nonsense is dreaming;
|
| Когда же ты меня разбудишь?
| When will you wake me up?
|
| Твой душ - мой душ.
| Your shower is my shower.
|
| Я плачу, у тебя течёт тушь.
| I'm crying, your mascara is running.
|
| У вас там сколько времени?
| How much time do you have there?
|
| У нас тут по колени снега
| We've got knee-deep snow here
|
| И пурга, и тихо воет вьюга.
| And a blizzard, and a blizzard howls softly.
|
| Какими б вы ни были сильными -
| No matter how strong you are
|
| Не расставайтесь с любимыми!
| Don't leave your loved ones!
|
| Ладно, вроде было всё складно,
| Okay, everything seemed to be complicated,
|
| Мечта запутала, будь ты неладна.
| The dream is confusing, be it wrong.
|
| Мы так легко тогда расстались.
| We broke up so easily.
|
| Тик-так, минуты-бриллианты.
| Tick-tock, diamond minutes.
|
| У тебя там статуи, у меня куранты.
| You have statues there, I have chimes.
|
| И это всё, с чем мы остались.
| And that's all we're left with.
|
| Твой душ - мой душ.
| Your shower is my shower.
|
| Я плачу, у тебя течёт тушь.
| I'm crying, your mascara is running.
|
| У вас там сколько времени?
| How much time do you have there?
|
| У нас тут по колени снега
| We've got knee-deep snow here
|
| И пурга, и тихо воет вьюга.
| And a blizzard, and a blizzard howls softly.
|
| Какими б вы ни были сильными -
| No matter how strong you are
|
| Не расставайтесь с любимыми!
| Don't leave your loved ones!
|
| Твой душ - мой душ.
| Your shower is my shower.
|
| Я плачу, у тебя течёт тушь.
| I'm crying, your mascara is running.
|
| У вас там сколько времени?
| How much time do you have there?
|
| У нас тут по колени снега
| We've got knee-deep snow here
|
| И пурга, и тихо воет вьюга.
| And a blizzard, and a blizzard howls softly.
|
| Какими б вы ни были сильными -
| No matter how strong you are
|
| Не расставайтесь с любимыми! | Don't leave your loved ones! |