| Я выбросил её из сердца как камень,
| I threw her out of my heart like a stone,
|
| Застряла между висками, с*ка.
| Stuck between the temples, bitch.
|
| Терзает мне душу своими рывками,
| Torments my soul with its jerks,
|
| Как выжившая после цунами суша.
| Like a tsunami survivor.
|
| Рою тоннели в своей пещере,
| I dig tunnels in my cave,
|
| Похож на кощея, глаза опущены.
| Looks like Koshchei, eyes downcast.
|
| Жду, как в больнице, часов посещения.
| I am waiting, as in a hospital, for visiting hours.
|
| Каждый день — копия предыдущего.
| Every day is a copy of the previous one.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты кому-то достанешься, без меня ты останешься.
| You will get to someone, without me you will remain.
|
| Время, конечно, рассудит, но кто ещё так любить тебя будет?
| Time, of course, will judge, but who else will love you like that?
|
| Ты, как кошка бездомная! | You are like a homeless cat! |
| Лезешь в пропасть бездонную.
| You are falling into a bottomless abyss.
|
| Ну, лови мои маяки! | Well, catch my beacons! |
| Какая ж ты всё-таки…
| What are you anyway...
|
| Я улыбаюсь, стараюсь не париться.
| I smile, I try not to sweat it.
|
| Двигаюсь дальше, как карта ляжет.
| I move on as the map falls.
|
| Сердце моё навсегда останется
| My heart will forever remain
|
| Звёздочкой на твоём фюзеляже.
| An asterisk on your fuselage.
|
| Что же ты делаешь, моё Сокровище?
| What are you doing, my Treasure?
|
| Здравствуйте, люди на скорой помощи.
| Hello people in the ambulance.
|
| Как мне остаться на этой станции,
| How can I stay at this station
|
| Лентой финальной в твоей дистанции?
| The final ribbon in your distance?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты кому-то достанешься, без меня ты останешься.
| You will get to someone, without me you will remain.
|
| Время, конечно, рассудит, но кто ещё так любить тебя будет?
| Time, of course, will judge, but who else will love you like that?
|
| Ты, как кошка бездомная! | You are like a homeless cat! |
| Лезешь в пропасть бездонную.
| You are falling into a bottomless abyss.
|
| Ну, лови мои маяки! | Well, catch my beacons! |
| Какая ж ты всё-таки…
| What are you anyway...
|
| Ты называешь это гордостью.
| You call it pride.
|
| Время от времени будем вместе.
| We will be together from time to time.
|
| Но, если мы движемся с этой скоростью,
| But, if we are moving at this speed,
|
| Значит мы просто стоим на месте.
| So we're just standing still.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты кому-то достанешься, без меня ты останешься.
| You will get to someone, without me you will remain.
|
| Время, конечно, рассудит, но кто ещё так любить тебя будет?
| Time, of course, will judge, but who else will love you like that?
|
| Ты, как кошка бездомная! | You are like a homeless cat! |
| Лезешь в пропасть бездонную.
| You are falling into a bottomless abyss.
|
| Ну, лови мои маяки! | Well, catch my beacons! |
| Какая ж ты всё-таки… | What are you anyway... |