Translation of the song lyrics Крепче меня держи - МАЧЕТЕ

Крепче меня держи (original)

Они задели нас больно, но всё равно
Мы спокойно делали вид, что нас не достать никому.
И невозможно поверить, что никому нельзя верить.
Еще сложнее понять, ну почему?
Так даже дети не плачут, когда уходят родители.
Как это все отвратительно и низко.
Конечно, нужно стараться, но эта жизнь на любителя.
И мы с тобою здесь всегда в зоне риска.
А кто я такой, чтобы просить большего?
И как сложно жить в этом мире лжи?
Где многим любовь не нужна, а вообщем-то -
И здесь только ты меня держишь,
И ты ещё крепче меня держи.
Я пытаюсь поднять наше с тобой настроение,
Но у тебя своё мнение, а у меня своё.
Да, мы попали в тупик, но это не преступление.
Просто время от времени нам не прёт.
Но всё равно друг без друга мы не получим ни шанса,
Вопросы так не решатся.
Как бы они не старались, но мы с тобой не расстались -
Ведь мы не можем расстаться.
А кто я такой, чтобы просить большего?
И как сложно жить в этом мире лжи?
Где многим любовь не нужна, а вообщем-то -
И здесь только ты меня держишь,
И ты ещё крепче меня держи.
А кто я такой, чтобы просить большего?
И как сложно жить в этом мире лжи?
Где многим любовь не нужна, а вообщем-то -
И здесь только ты меня держишь,
И ты ещё крепче меня держи.

(translation)

They hurt us, but still
We calmly pretended that no one could reach us.
And it's impossible to believe that no one can be trusted.
Even harder to understand, why?
So even children do not cry when their parents leave.
How disgusting and mean.
Of course, you need to try, but this life is not for everyone.
And you and I are always at risk here.
And who am I to ask for more?
And how hard is it to live in this world of lies?
Where many do not need love, but in general -
And it's only you that keeps me here
And you hold me even tighter.
I'm trying to raise our spirits with you,
But you have your opinion and I have mine.
Yes, we are at a dead end, but this is not a crime.
We just don't get it from time to time.
But still, without each other, we will not get a chance,
Issues will not be resolved.
No matter how hard they tried, but we did not part with you -
Because we can't be separated.
And who am I to ask for more?
And how hard is it to live in this world of lies?
Where many do not need love, but in general -
And it's only you that keeps me here
And you hold me even tighter.
And who am I to ask for more?
And how hard is it to live in this world of lies?
Where many do not need love, but in general -
And it's only you that keeps me here
And you hold me even tighter.