| Амиго! | Amigo! |
| Голос, голос Амиго!
| A voice, Amigo's voice!
|
| Амиго! | Amigo! |
| Голос, голос!
| Voice, voice!
|
| Ай, Амиго, молодец!
| Hey Amigo, well done!
|
| Амигош, иди сюда
| Amigos, come here
|
| Иди, мой хороший
| Go my good
|
| Ай, хороший. | Ay, good. |
| Хороший песик
| good dog
|
| Это не жизнь — это рынок. | This is not life - this is the market. |
| Всего лишь смена картинок
| Just changing pictures
|
| Измена или предательство. | Treason or betrayal. |
| Глупые обстоятельства
| stupid circumstances
|
| Прости. | Sorry. |
| Но мне в этом погребе тесно
| But I feel cramped in this cellar
|
| И я не местный здесь, и нам не место здесь, честно
| And I'm not local here, and we don't belong here, honestly
|
| Пробегая глазами по лицам людей
| Looking through people's faces
|
| О чем они думают, интересно — у меня нет идей
| What are they thinking, I wonder - I have no ideas
|
| Никто не смотрит на небо, дай им зрелищ и хлеба
| Nobody looks at the sky, give them spectacles and bread
|
| И на чердак твою так загони как голубей
| And drive into your attic like pigeons
|
| И снова мысли о том, как изменить это все
| And again thoughts about how to change it all
|
| Жалко души, которые мы несем. | Pity the souls we carry. |
| Спасен
| saved
|
| Будет тот, кто любовью отмечен
| There will be one who is marked with love
|
| Все возвращает в прах. | Everything returns to dust. |
| Но этот путь вечен
| But this path is eternal
|
| И мне кажется сейчас, что ты меня понимаешь
| And it seems to me now that you understand me
|
| Лучше, чем люди, которые поют мои песни
| Better than the people who sing my songs
|
| Мой друг
| My friend
|
| Я знаю, что ты меня знаешь
| I know that you know me
|
| И благодарен тебе за то, что мы вместе
| And I am grateful to you that we are together
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo looks at the world
|
| Своими большими глазами
| With your big eyes
|
| Амиго любит всех
| Amigo loves everyone
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Who is with us and who is not with us
|
| Я боюсь за него,
| I'm afraid for him
|
| А он слушает запах трав
| And he listens to the smell of herbs
|
| Как будто весь мир его,
| As if the whole world is his
|
| А может быть, он и прав
| And maybe he's right
|
| Мы сами ставим себе ограничения
| We set limits for ourselves
|
| Влечение — как приступы самолечения
| Attraction - as bouts of self-medication
|
| Мы стали рабами золотого тельца
| We became slaves of the golden calf
|
| Игла внутри яйца — двое из ларца
| Needle inside the egg - two from the casket
|
| С детства мы читаем эти странные сказки
| From childhood we read these strange tales
|
| Как будто буквы заменяют нам мамины ласки
| As if the letters replace our mother's caresses
|
| Не хватает внимания, в итоге непонимание
| Lack of attention, resulting in misunderstanding
|
| И с каждым днем все сильнее сгущаются краски,
| And every day the colors thicken more and more,
|
| А вокруг плывут облака, солнце падает за горизонт
| And clouds are floating around, the sun is falling below the horizon
|
| Я жду ее звонка. | I am waiting for her call. |
| Чего она ждет?
| What is she waiting for?
|
| А ты молчишь и все понимаешь
| And you are silent and understand everything
|
| Такой смешной. | So funny. |
| Лежишь и вздыхаешь
| Lie down and sigh
|
| Наверно, о том, что только любовь
| Probably about the fact that only love
|
| Спасет наш мир и нас с тобой
| Save our world and us with you
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo looks at the world
|
| Своими большими глазами
| With your big eyes
|
| Амиго любит всех
| Amigo loves everyone
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Who is with us and who is not with us
|
| Я боюсь за него,
| I'm afraid for him
|
| А он слушает запах трав
| And he listens to the smell of herbs
|
| Как будто весь мир его,
| As if the whole world is his
|
| А может быть, он и прав
| And maybe he's right
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo looks at the world
|
| Своими большими глазами
| With your big eyes
|
| Амиго любит всех
| Amigo loves everyone
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Who is with us and who is not with us
|
| Я боюсь за него,
| I'm afraid for him
|
| А он слушает запах трав
| And he listens to the smell of herbs
|
| Как будто весь мир его,
| As if the whole world is his
|
| А может быть, он и прав
| And maybe he's right
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo looks at the world
|
| Своими большими глазами
| With your big eyes
|
| Амиго любит всех
| Amigo loves everyone
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Who is with us and who is not with us
|
| Я боюсь за него,
| I'm afraid for him
|
| А он слушает запах трав
| And he listens to the smell of herbs
|
| Как будто весь мир его,
| As if the whole world is his
|
| А может быть, он и прав
| And maybe he's right
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo looks at the world
|
| Своими большими глазами
| With your big eyes
|
| Амиго любит всех
| Amigo loves everyone
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Who is with us and who is not with us
|
| Я боюсь за него,
| I'm afraid for him
|
| А он слушает запах трав
| And he listens to the smell of herbs
|
| Как будто весь мир его,
| As if the whole world is his
|
| А может быть, он и прав | And maybe he's right |