Translation of the song lyrics Şüpheli Şarkının Şairi - Mabel Matiz

Şüpheli Şarkının Şairi (original)

Çeşmim, çarem, çarmıhım
Cümlen
Kopkoyu bir bıçak sırtında
Yana yana sevişmeye benzer
Sihrim, sahim, sarhoşluğum
Hücren
Kan kırmızı bir güneş batımında
Üşüyerek sevişmeye benzer
Gel yetimimden bir kez ısır beni
Gel yittiğimden savur, tekrar bul beni
Ben mahremimden bir cam çocuk yontmuştum sana
Bir bahar vaktiydi, hamdım
Titredim dalında, duysana
Şimdi yürekte kuyu, kuyuda et kemik
Ve yaralı yamalı bir çıkrık sesi
Seni ağladık aynı kahvenin köşesinde
Günlerden pazartesi

Şüpheli Şarkının Şairi (translation)

My fountain, my remedy, my cross
your sentence
On a dark knife edge
It's like making love side by side
My magic, my sanity, my drunkenness
your cell
At a blood red sunset
It's like making love with the cold
Come bite me once my orphan
Come throw me away, find me again
I carved a glass child for you from my private
It was a spring time, I was raw
I trembled in your branch, hear it
Now a well in the heart, flesh and bone in the well
And the sound of a wounded patched spinning wheel
We cried for you in the corner of the same cafe
From Monday to Monday