Translation of the song lyrics Tamburu Yokuştan - Mabel Matiz

Tamburu Yokuştan - Mabel Matiz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tamburu Yokuştan , by -Mabel Matiz
Song from the album: Yaşım Çocuk
In the genre:Турецкая альтернативная музыка
Release date:27.12.2012
Song language:Turkish
Record label:DOĞAN MÜZİK YAPIM, Doğan Müzik Yapım

Select which language to translate into:

Tamburu Yokuştan (original)Tamburu Yokuştan (translation)
Tam da kendimi görmekten yorulmuşken Just when I'm tired of seeing myself
Sırları döküldü bir bir Secrets spilled one by one
Öfkesi bal aynaların The anger of honey mirrors
Ruhumun çöplüğünden sen diye çıkardıklarım What I took out of the trash of my soul for you
Şimdi yırtık bir kefen Now a torn shroud
Soy beni diye bağırıyorlar They're shouting 'undress me'
Ceplerimde cetveller Rulers in my pockets
Hatıralar iletkenler Memories are conductors
Kese biçe bir şarkı tutturdum ki I made a song in a bag
Kalmadı bitti bak meyler It's over, look meyler
Yine fır dönüyor bu detaylar These details are spinning again
Gire çıka yaraları kuruttum ama I went out and dried the wounds, but
Kamburum doğuştan My hump is congenital
Ama kamburum doğuştan But my hump is born
Ama kamburum inanma istersen But my hunchback if you want to believe
Dönüyorum ah dönüyorum dönmedolabımda idareten I'm coming back oh I'm coming back from the administration in my Ferris wheel
Açıları keçileri kaçıra kaçıra bi' hoş oldum I've been nice to miss the angles
Sapıyorum da, sapı kimin bu, asılı kesili meydanların I'm going astray, whose handle is this, hanging squares
Kaçacağım deliğime bir harala gürele bulunca I'll run away when I find a roar in my hole
Tam da kendimi görmekten yorulmuşken Just when I'm tired of seeing myself
Sırları döküldü bir bir Secrets spilled one by one
Öfkesi bal aynaların The anger of honey mirrors
Ruhumun çöplüğünden sen diye çıkardıklarım What I took out of the trash of my soul for you
Şimdi yırtık bir kefen Now a torn shroud
Soy beni diye bağırıyorlar They're shouting 'undress me'
Ceplerimde cetveller Rulers in my pockets
Hatıralar iletkenler Memories are conductors
Kese biçe bir şarkı tutturdum ki I made a song in a bag
Kalmadı bitti bak meyler It's over, look meyler
Yine fır dönüyor bu detaylar These details are spinning again
Gire çıka yaraları kuruttum ama I went out and dried the wounds, but
Kamburum doğuştan My hump is congenital
Ama kamburum doğuştan But my hump is born
Ama kamburum inanma istersen But my hunchback if you want to believe
Dönüyorum ah dönüyorum dönmedolabımda idareten (bir şey var) I'm coming back oh I'm coming back on my Ferris wheel (there's something)
Açıları keçileri kaçıra kaçıra bi' hoş oldum (bir yerlerde) I've been nice to miss the angles (somewhere)
Sapıyorum da, sapı kimin bu, asılı kesili meydanların (kalbim aç) I'm deviating, whose stem is this, of the hanging squares (my heart is hungry)
Kaçacağım deliğime bir harala gürele bulunca (tezahürlerde)I'll run away when I find a roar in my hole (in manifestations)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: