Translation of the song lyrics Pullarımı Gömdüğüm Deniz - Mabel Matiz

Pullarımı Gömdüğüm Deniz (original)

Pullarımı gömdüğüm deniz
Söyledi tuzunu bana
Taşlandım kasıkların altında
Ağlıyorum ellerimden
Yansıdı küfrüm cama
Arkası bu sonsuzluğun
Hep aynı sır yara
Yırtılıyor gövdeleri, kalbime düştüğün seferin
Senden uzak sana yakın o sonlarda.
Topladığım yıldızlar hep toprağı sayıkladı
Saklandığım ne varsa hep aşktandı
Ben aşktandım
Yırtılıyor gövdeleri, kalbime düştüğün seferin
Sen uzak sana yakın o sonlarda.
Yağsam da.
Delirsem de.
Değişmem.
Değişmez.

Pullarımı Gömdüğüm Deniz (translation)

The sea where I bury my scales
He told me his salt
I'm stoned under the groin
I'm crying from my hands
My curse reflected on the glass
Behind this eternity
Always the same secret wound
Their bodies are tearing, the time you fell into my heart
Far away from you, close to you at those ends.
The stars I collected always rummaged in the ground
Whatever I hid was always from love
i was out of love
Their bodies are tearing, the time you fell into my heart
You are far, close to you at those ends.
Even if I'm oily.
Even if I'm crazy.
I don't change.
Constant.