Song information On this page you can read the lyrics of the song Öteki , by - Mabel Matiz. Song from the album Mabel Matiz Box Set, in the genre Турецкая поп-музыкаRelease date: 24.12.2013
Record label: Doğan Müzik Yapım
Song language: Turkish
Öteki(original) |
| Parlak salonlarınızdan |
| Kirli mutfaklarınızdan |
| Binbir çıkmaza çıkan daracık koridorlarınızdan |
| Hele döl tutmayan, zihni kaygan yatak odalarınızdan |
| Çok sıkıldım, çok sıkıldım |
| Şekerlerinizden |
| Uçan balonlarınızdan |
| Kuru sıkı, patlak korkak, yaman silahlarınızdan |
| Dinmek bilmeyen keyfî karın ağrılarınızdan |
| Çok sıkıldım, çok sıkıldım |
| Hangi kan affeder bayım |
| Kalbinizdeki kini? |
| Hangi gök temize çeker |
| Ellerinizdeki kiri? |
| Bir tutam ya da birkaç tomar |
| Ah yalan bu, ne fark eder |
| Kahrınızın küllediği şer |
| Hangimizi yakar? |
| Hangimiz öteki? |
| (translation) |
| From your bright halls |
| From your dirty kitchens |
| From your narrow corridors leading to a thousand dead ends |
| Especially from your infertile, slippery bedrooms |
| I'm so bored, so bored |
| from your sweets |
| From your flying balloons |
| From your dry tight, broken coward, fierce weapons |
| From your endless, arbitrary stomachaches |
| I'm so bored, so bored |
| What blood forgives mister |
| What is in your heart? |
| Which sky clears |
| The dirt on your hands? |
| A pinch or a few bundles |
| Oh it's a lie, what difference does it make |
| The evil that your anger has turned into ashes |
| Which of us will burn? |
| Which one of us is the other? |