Translation of the song lyrics Gök Nerede - Mabel Matiz

Gök Nerede (original)

Kalbim yolların sürgünü, aldırma
Kararıyorum gölgesiz gururlarda
Sana değil, bana değil
Kaderimize bu feryat
Çareyi bul, bana getir
Çare ise sabır, dua
Kar bürüyor yollarımı
Kim doluyor kollarıma?
Yağ da yetiş be yağmurum
Ağarmıyor sabahlarım
«Yandım aman, yar.»
demeden
Hangi ödünç kâr canıma?
Yağ da devir şu dağlarımı
Görelim gök nerede
Hangi sahranın gülüyüm, aldırmam
Kâh arıyorum, kâhi kayboldum or’da
Sana değil, bana değil
Kaderimize bu feryat
Çareyi bul, bana getir
Çare ise sabır, dua
Kar bürüyor yollarımı
Kim doluyor kollarıma?
Yağ da yetiş be yağmurum
Ağarmıyor sabahlarım
«Yandım aman, yar.»
demeden
Hangi ödünç kâr canıma?
Yağ da devir şu dağlarımı
Görelim gök nerede
Görelim gök nerede

Gök Nerede (translation)

My heart is an exile of the roads, don't mind
I darken in shadowless prides
Not you, not me
This cry to our destiny
Find the cure, bring it to me
The remedy is patience, prayer
Snow covers my roads
Who fills my arms?
Let the oil catch up, my rain
My mornings don't cry
"I'm burned, dear."
without saying
What loan is it to my dear?
Oil also overturn these mountains
Let's see where the sky is
I don't care which field's rose
I'm looking, or I'm lost in there
Not you, not me
This cry to our destiny
Find the cure, bring it to me
The remedy is patience, prayer
Snow covers my roads
Who fills my arms?
Let the oil catch up, my rain
My mornings don't cry
"I'm burned, dear."
without saying
What loan is it to my dear?
Oil also overturn these mountains
Let's see where the sky is
Let's see where the sky is