Translation of the song lyrics Выходной - Лёша Маэстро, Liman

Выходной (original)

Припев:
Если вмазать по одной, то будет выходной.
Если вмазать по одной, то будет выходной.
Если вмазать по одной, то будет выходной.
Если вмазать по одной, то будет выходной.
Первый Куплет:
Были б у меня бега с пятницы до четверга,
За окном — пурга, денег нету ни фига,
Телефон, заткнись, все свободны, всем пока.
Пнул бы по будильнику, только затекла нога.
Солнце валит в отпуск, туча затянула мозг,
Я бухал, пока не сдали на металлолом киоск,
Печень просится домой, сердце мечется в слезах,
Вызвал им такси, но им в падлу ездить на «тазах».
В телевизоре — урод, рот ему на шпингалет,
Тапок высоту набрал, за пультом улетая вслед,
Чайник забубнил, и, прыгнув на пол, взгромыхал,
Таракан из-за стола робко лапкой помахал.
С выходными породнились мы уже давным-давно,
Календарь обиделся на нас и вышагнул в окно.
Были б у меня бега с пятницы до четверга,
Если бы когда-нибудь с места сдвинулась нога.
Я утром улыбнулся в свои двадцать два зуба,
Глаза размером с рубль, вчера гоняли в клубы,
Прибавил басу губы, задёргались аж губы,
Прибавил бас до талого, сосед забил по трубам.
Но я его всем сердцем, ещё, причём за дело,
Колонка так кипела, потише я не сделал,
А за окном всё белое, как Семенович в семени,
Я никуда не тороплюсь, ну нет у меня времени.
В бензобаке пустота, ласточка не на ходу.
Ей где-то сорокет исполнится в этом году,
Я к ней не подойду, в СТО и ста не заведу,
Поэтому я не поеду никуда и не пойду.
Стены будто из картона, стоны от соседки Томы
Дома словно около меня, и мы с ней… Да никто мы.
Снизу — звуки молотка, сверху — дрели адской,
Пойду всё-таки прогуляюсь по Волгоградской.
Припев:
Если вмазать по одной, то будет выходной.
Если вмазать по одной, то будет выходной.
Если вмазать по одной, то будет выходной.
Если вмазать по одной, то будет выходной.

(translation)

Chorus:
If you smear one at a time, then there will be a day off.
If you smear one at a time, then there will be a day off.
If you smear one at a time, then there will be a day off.
If you smear one at a time, then there will be a day off.
First couplet:
If I had races from Friday to Thursday,
Outside the window - a blizzard, no money, not a damn thing,
Phone, shut up, everyone is free, bye everyone.
I would have kicked the alarm clock, only my leg was numb.
The sun is on vacation, the cloud has covered the brain,
I drank until they handed over the kiosk for scrap,
The liver asks to go home, the heart rushes about in tears,
I called them a taxi, but they had to ride on "basins" in the bastard.
On the TV - a freak, his mouth is on the latch,
Slipper gained height, flying behind the remote control,
The kettle hummed, and, jumping to the floor, rumbled,
The cockroach waved its paw timidly from behind the table.
We became related to the weekend a long time ago,
The calendar took offense at us and stepped out the window.
If I had races from Friday to Thursday,
If ever a foot moved.
I smiled into my twenty-two teeth in the morning,
Eyes the size of a ruble, yesterday they drove to clubs,
He added bass to his lips, his lips twitched,
He turned up the bass to a thaw, the neighbor beat on the pipes.
But I do it with all my heart, moreover, and for the cause,
The column was so seething, I did not make it quieter,
And outside the window everything is white, like Semyonovich in the seed,
I'm not in a hurry, well, I don't have time.
The gas tank is empty, the swallow is not on the move.
She will turn forty somewhere this year,
I won’t approach her, I won’t even take a hundred to the service station,
Therefore, I will not go anywhere and will not go.
The walls seem to be made of cardboard, groans from Toma's neighbor
The houses seem to be near me, and we are with her ... Yes, we are nobody.
From below - the sounds of a hammer, from above - an infernal drill,
I'll still go for a walk along Volgogradskaya.
Chorus:
If you smear one at a time, then there will be a day off.
If you smear one at a time, then there will be a day off.
If you smear one at a time, then there will be a day off.
If you smear one at a time, then there will be a day off.