Translation of the song lyrics Сучья доля - Liman, Лёша Маэстро, Worna Brazass

Сучья доля (original)

Сучья доля без морали,
Голую плоть солью закидали,
Сыпется песок неохотно в часах,
Плавится барьер между нами плотный, лишь во снах.
Было бы — да нету в сердце лета,
Спал бы — да нет сплю один укрывшись пледом,
Знал да не знал, не писал бы про это,
Плыл бы — нет, к берегу прибило ветром,
А смысл, мораль, всего того что было,
Общались бы как раньше, как дочь с сыном,
Понесло, понеслась душа в рай,
Только пункт назначения оказался сарай,
С худой крышей без стекол в дождь,
Лишь только перо, табуретка, чернил с грошь,
Потухшие свечи из-за плохой погоды,
Не так много причин не уснуть без заботы,
Праздник для сердца — не водки бутылка,
Не стакан дури, не кошелек забитый филками,
Не ночи с какой-нибудь многоразовой,
А ты, твой взгляд, и этим всё сказано…

Сучья доля (translation)

Bitch fate without morality,
They threw salt on their bare flesh,
The sand is pouring reluctantly in hours,
The dense barrier between us is melting, only in dreams.
It would be - yes, there is no summer in the heart,
I would sleep - yes no, I sleep alone covered with a blanket,
I knew, I didn’t know, I wouldn’t write about it,
I would swim - no, the wind washed ashore,
And the meaning, morality, of all that was,
We would communicate as before, like a daughter with a son,
It has gone, the soul has gone to heaven,
Only the destination turned out to be a barn,
With a thin roof without glasses in the rain,
Only a pen, a stool, penny-worth of ink,
Extinguished candles due to bad weather
There are not many reasons not to fall asleep without a care,
A holiday for the heart is not a bottle of vodka,
Not a glass of dope, not a wallet full of filks,
Not nights with some reusable
And you, your look, and that says it all...