| Всего лишь один день я буду таким, каким надо жить по каким-то там правилам.
| Just for one day, I will be the way I need to live according to some rules.
|
| И все свои слабости вон пошлю, все свои слабости, поживу как бы правильно.
| And I will send all my weaknesses out, all my weaknesses, I will live as it were right.
|
| Не покурю с утра, переосилю и поем не мяса на обед, а базилик.
| I don’t smoke in the morning, I overdo it and eat not meat for lunch, but basil.
|
| Вегетарианцем буду как сосед Василий, хотя он из-за зубов наверное,
| I will be a vegetarian like my neighbor Vasily, although he is probably because of his teeth
|
| он же старик.
| he is an old man.
|
| Опять не покурю и опять не покурю, пойду и просто так жене цветочек подарю.
| I won’t smoke again and I won’t smoke again, I’ll go and just give my wife a flower.
|
| Хотя она не любит цветы, ну что хватило. | Although she doesn't like flowers, that's enough. |
| Главное внимание, не в подарке сила.
| The main attention is not in the gift of power.
|
| Не миллиардер, но душа шире Дона. | Not a billionaire, but the soul is wider than Don. |
| Теперь не пью и использую г*ндоны.
| Now I don't drink and use g*ndons.
|
| Теперь я как те, которых с крыльями рисуют. | Now I am like those who are drawn with wings. |
| Не ожидал, но это так неописуемо.
| Didn't expect it, but it's so indescribable.
|
| Мама, иди сюда, ты не поверишь. | Mom, come here, you won't believe it. |
| Я так по тебе соскучился теперешней.
| I miss you so much now.
|
| И больше не грусти и не кури, налить тебе чаю? | And don't be sad and don't smoke, pour you some tea? |
| Да ты не постарела мама. | Yes, you are not old mom. |
| Да.
| Yes.
|
| Скучаю.
| I miss.
|
| Белым покрывалом накрою все и начну сначала.
| I will cover everything with a white veil and start over.
|
| Я многого не замечал, ты многого не замечала.
| I didn't notice much, you didn't notice much.
|
| Белым покрывалом накрою все и начну сначала.
| I will cover everything with a white veil and start over.
|
| Я многого не замечал, ты многого не замечала.
| I didn't notice much, you didn't notice much.
|
| И больше не сяду за руль покурив слегка, и перепитым не встану у майка.
| And I will no longer sit behind the wheel after smoking a little, and I won’t stand at the T-shirt drunk.
|
| Пойду гулять с сыном, вместо буторенного табака и откажусь он контер страйка.
| I'll go for a walk with my son, instead of bottled tobacco, and he will refuse to counter strike.
|
| Поеду по городу гордо один, мимо парков, фантанов, церквей и витрин.
| I will proudly drive through the city alone, past parks, fountains, churches and shop windows.
|
| Мимо проезжающих машин до ночи, пока свет везде не будет обесточен.
| Past passing cars until the night, when the light everywhere is de-energized.
|
| И может в этой тишине пойму, что надо.
| And maybe in this silence I will understand what I need.
|
| Чтобы ты просто по-человечески была рада.
| So that you are just humanly happy.
|
| Ведь жизнь не только меняет Тойот от прадо,
| After all, life not only changes Toyota from Prado,
|
| И ты полюбила меня таким, правда?
| And you loved me like that, didn't you?
|
| Белым покрывалом накрою все и начну сначала.
| I will cover everything with a white veil and start over.
|
| Я многого не замечал, ты многого не замечала.
| I didn't notice much, you didn't notice much.
|
| Белым покрывалом накрою все и начну сначала.
| I will cover everything with a white veil and start over.
|
| Я многого не замечал, ты многого не замечала. | I didn't notice much, you didn't notice much. |