Translation of the song lyrics Скверна - Лёша Маэстро, Ander Berg

Скверна (original)

Припев:
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Куплет 1, Лёша Маэстро:
Мы годами гуляли по скверу
Прямо в центре у набережной.
Мы не против, мы даже за веру
Без насилия без паранои.
Но не нужен нам храм у Исети,
Мы хотим там с детьми на прогулку.
Обсудите, решите, поверьте,
Мы за веру, но не до абсурда.
Столько места, вокруг одни земли,
Тут леса и поля и равнины,
Стройте там и тогда люди внемлют,
И зажгутся в квартирах камины.
За забором любой высоты
Будет храм вопреки и во благо
Не для сердца и не для души
Говорит вам народ — «нам не надо».
Переход:
Забор построен выше неба,
Народ связали, увели.
Я не присутствовал, я не был
В борьбе за тот кусок земли.
Припев:
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?
Скверна, оставьте сквер нам,
Зачем вам на нервах возводить храм?

Скверна (translation)

Chorus:
Filth, leave the square to us,
Why do you need to build a temple on your nerves?
Filth, leave the square to us,
Why do you need to build a temple on your nerves?
Filth, leave the square to us,
Why do you need to build a temple on your nerves?
Filth, leave the square to us,
Why do you need to build a temple on your nerves?
Verse 1, Lyosha Maestro:
We walked around the square for years
Right in the center near the embankment.
We are not against, we are even for faith
No violence, no paranoia.
But we don't need a temple near Iset,
We want to go there with the children for a walk.
Discuss, decide, believe
We are for faith, but not to the point of absurdity.
So many places, around one land,
There are forests and fields and plains,
Build there and then people will listen,
And fireplaces will be lit in the apartments.
Behind a fence of any height
There will be a temple in spite of and for the good
Not for the heart and not for the soul
The people tell you - "we don't need it."
Transition:
The fence is built higher than the sky
The people were tied up and taken away.
I was not present, I was not
In the struggle for that piece of land.
Chorus:
Filth, leave the square to us,
Why do you need to build a temple on your nerves?
Filth, leave the square to us,
Why do you need to build a temple on your nerves?
Filth, leave the square to us,
Why do you need to build a temple on your nerves?
Filth, leave the square to us,
Why do you need to build a temple on your nerves?