Translation of the song lyrics Ammazzate oh - Luciano Rossi

Ammazzate oh (original)

Senti un po'
bella mia
proprio te
che cercavo stasera.
dimme un po'
volemo conta'
tutte le volte
che t’ho lasciato io
poi 'na sera te sei alzata
hai detto basta e te ne se' annata,
sei stata brava,
ammazzate oh!
non te smove 'na cannonata,
hai detto basta e te ne sei annata,
ammazzate oh!
t’e' bastata 'na mezza giornata
pe scordarte de sto grande amore
ammazzate oh!
le promesse e tutti quei baci
dati a mille sotto ai portoni
ammazzate oh!
t’e' bastata 'na mezza giornata,
hai detto basta e te ne sei annata,
sei stata brava.
e cosi'
dopo un po'
che sto qui
a cercar de capi'
pare bene che e' finita
t’e' bastata 'na serata,
sei stata brava
ammazzate oh!
non te smove’na cannonata,
hai detto basta e te ne sei annata
ammazzate oh!
t’e' bastata’na mezza giornata
pe scordarte de sto grande amore
ammazzate oh!
le promesse e tutti quei baci
dati a mille sotto ai portoni
ammazzate oh!
pare bene che e' finita
t’e' bastata 'na serata
la la…
la la…

(translation)

Listen'
my beautiful
just you
I was looking for tonight.
tell me a little
we want to count
every time
that I left you
then in the evening you got up
you said enough and you were gone,
You were good,
kill oh!
don't let go of a cannonade,
you said enough and you got away,
kill oh!
half a day was enough for you
pe forget about this great love
kill oh!
the promises and all those kisses
data to thousands under the gates
kill oh!
half a day was enough for you,
you said enough and you got away,
You were good.
and so
after a while'
that I'm here
to search for chiefs'
it seems good that it's over
one evening was enough for you,
You were good
kill oh!
don't move a cannonade,
you said enough and you were gone
kill oh!
Half a day was enough for you
pe forget about this great love
kill oh!
the promises and all those kisses
data to thousands under the gates
kill oh!
it seems good that it's over
one evening was enough for you
La la…
La la…