Translation of the song lyrics Toute cette histoire - Louise Attaque

Toute cette histoire - Louise Attaque
Song information On this page you can read the lyrics of the song Toute cette histoire , by -Louise Attaque
In the genre:Эстрада
Release date:02.11.2017
Song language:French

Select which language to translate into:

Toute cette histoire (original)Toute cette histoire (translation)
Toute cette histoire All this history
Est bien ancrée dans ma mémoire Is well anchored in my memory
Et si quelqu’un vient s’en mêler And if someone gets involved
Je crois que je vais craquer I think I'm going to crack
Je vous raconte une histoire I tell you a story
Sortie de ma tête par hasard Came out of my head by chance
Sortie d’un livre rouge et noir Red and Black Book Release
Elle aime le rouge et le noir She likes red and black
Je voudrais bien la revoir I would like to see her again
Et je peux pas te croire And I can't believe you
Elle m’a prêté sa guitare She lent me her guitar
Elle était bordeaux et noire She was burgundy and black
Je voudrais bien la revoir I would like to see her again
Car toute cette histoire Because all this history
Est bien ancrée dans ma mémoire Is well anchored in my memory
Et si quelqu’un vient s’en mêler And if someone gets involved
Je crois que je vais craquer I think I'm going to crack
Une belle histoire A nice story
Sortie de ma tête par hasard Came out of my head by chance
Sortie d’un livre rouge et noir Red and Black Book Release
Elle aime le rouge et le noir She likes red and black
Je voudrais bien la revoir I would like to see her again
Et je peux pas te croire And I can't believe you
Elle m’a prêté sa guitare She lent me her guitar
Elle était bordeaux et noire She was burgundy and black
Je voudrais bien la revoir I would like to see her again
Car toute cette histoire Because all this history
Est bien ancrée dans ma mémoire Is well anchored in my memory
Et si quelqu’un vient s’en mêler And if someone gets involved
Je crois que je vais craquer I think I'm going to crack
Car toute cette histoire Because all this history
Est bien ancrée dans ma mémoire Is well anchored in my memory
Et si quelqu’un vient s’en mêler And if someone gets involved
Je crois que je vais craquer I think I'm going to crack
Et car toute cette histoire And because all this history
Est bien ancrée dans ma mémoire Is well anchored in my memory
Et si quelqu’un vient s’en mêler And if someone gets involved
Je crois que je vais craquer I think I'm going to crack
Car toute cette histoire Because all this history
Est bien ancrée dans ma mémoire Is well anchored in my memory
Et si quelqu’un vient s’en mêler And if someone gets involved
Je crois que toute cette histoire I believe this whole story
Est bien ancrée dans ma mémoire Is well anchored in my memory
Et si quelqu’un vient s’en mêler And if someone gets involved
Je crois toute cette histoire I believe this whole story
Est bien ancrée dans ma mémoire Is well anchored in my memory
Et si quelqu’un vient s’en mêler And if someone gets involved
Je voudrais bien la revoir I would like to see her again
Oh toute cette histoire Oh all this history
Je voudrais bien la revoir I would like to see her again
Et je peux pas te croireAnd I can't believe you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: