Translation of the song lyrics Savoir - Louise Attaque

Savoir (original)

Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Mais là j’en perds la mémoire
Savoir lequel de moi
Étant deux
Est amoureux de toi
La plus belle des deux
Savoir si la plus belle de vous deux
Et là j’en perds la mémoire
Savoir être capable de toi sur moi
Être capable de quoi sur toi
Savoir si après tout tu m’aimeras
Mais là j’en perds la mémoire
Tout l’temps gentil
Tu dis que j’suis
Tout l’temps gentil
Tu disparais, réapparais
Putain faudrait savoir
Et là j’en perds la mémoire
Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Et là j’en perds la mémoire
Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Et là j’en perds la mémoire

Savoir (translation)

Knowing who is the prettiest of you two
Know who is the most beautiful of me
She's in love with knowing
Knowing who is the prettiest of you two
Know who is the most beautiful of me
She's in love with knowing
But then I lose my memory
Know which of me
being two
Is in love with you
The more beautiful of the two
To know if the more beautiful of you two
And there I lose my memory
Know how to be able to you over me
To be capable of what about you
To know if after all you will love me
But then I lose my memory
nice all the time
You say I am
nice all the time
You disappear, reappear
Damn you should know
And there I lose my memory
Knowing who is the prettiest of you two
Know who is the most beautiful of me
She's in love with knowing
And there I lose my memory
Knowing who is the prettiest of you two
Know who is the most beautiful of me
She's in love with knowing
And there I lose my memory