Translation of the song lyrics Fatigante - Louise Attaque

Fatigante (original)

Elle est blanche frache le matin
elle est douce tendre
elle est sereine
elle est excellente
elle dit ce soir «allez on va danser»
ce soir au matin couch
elle est dsesprante
elle a de la suite dans les ides soudain
elle te dit «bonsoir demain»
mais quand elle danse, belle, franche une reine, elle est pour moi tout a pour
moi un
ange qui tourne autour de moi et pourtant
elle dit toujours bonjour comme a
elle dit toujours au revoir comme a
elle dit toujours j’veux a a a
elle est fatiguante, fatiguante
intelligente, ngligente,
excitante, dsesprante,
attirante, pas trs galante,
souriante, affligeante,
rassurante, dsobligeante,
souriante, nervante,
sur la bonne pente, un rien mchante,
surprenante, menaante,
militante, parfois charmante, trs
trs changeante, trs
importante, imposante,
correspondante, sufisante,
allchante, intressante

(translation)

She's fresh white in the morning
she is sweet tender
she is serene
she is excellent
she says tonight "come on let's dance"
tonight in the morning
she is desperate
she has a following in her mind suddenly
she says "good evening tomorrow"
but when she dances, beautiful, frank a queen, she is for me everything has for
me one
angel that revolves around me and yet
she always says hello like that
she always says goodbye like that
she always says I want a a a
she's tiring, tiring
intelligent, negligent,
exciting, despairing,
attractive, not very gallant,
smiling, sad,
reassuring, disparaging,
smiling, nervous,
on the right slope, a naughty nothing,
surprising, menacing,
militant, sometimes charming, very
very changeable, very
important, imposing,
corresponding, sufficient,
attractive, interesting