| Justement faudrait me parler me descendre un peu de mon quartier
| Precisely you should talk to me, get me off a bit from my neighborhood
|
| me dire viens j’t’emmène
| tell me come on I'll take you
|
| tu vas voir c’est fantastique oh ludique
| you'll see it's fantastic oh playful
|
| même parfois
| even sometimes
|
| c’est justement faudrait me parler me descendre un peu de mon quartier
| it's precisely you should talk to me take me down a bit from my neighborhood
|
| me dire viens j’t’emmène
| tell me come on I'll take you
|
| Premier tour un pas d’côté ma cavalière elle s’met à me parler
| First lap step aside my rider she starts talking to me
|
| rester prudent
| to be careful
|
| Justement faudrait m’parlerm’descendre un peu de mon quartier
| Precisely, you should talk to me, come down a bit from my neighborhood
|
| me dire viens je t’emmène
| tell me come on I'll take you
|
| Deuxième tour un pas de côté ma cavalière veut m’embrasser
| Second lap step aside my date wants to kiss me
|
| rester prudent
| to be careful
|
| Justement faudrait m’parlerm’descendre un peu de mon quartier
| Precisely, you should talk to me, come down a bit from my neighborhood
|
| me dire viens je t’emmène
| tell me come on I'll take you
|
| et Troisième tour sans pas d’côtésin on casse-gueule dans l’escalier
| and Third round without sidesin we're a headache on the stairs
|
| ma cavalière veut m’en…
| my date wants me...
|
| Justement faudrait m’parlerm’descendre un peu de mon quartier
| Precisely, you should talk to me, come down a bit from my neighborhood
|
| me dire viens je t’emmène
| tell me come on I'll take you
|
| Justement faudrait m’parlerm’descendre un peu de mon quartier
| Precisely, you should talk to me, come down a bit from my neighborhood
|
| me dire viens je t’emmène
| tell me come on I'll take you
|
| Tout le monde vient voir
| Everybody come see
|
| tout le monde se tait
| everyone is silent
|
| ma cavalière elle est tombée
| my date she fell
|
| Tombée parce que j’l’ai balancée
| Fallen because I swung it
|
| direct dans l’escalier
| straight up the stairs
|
| moi j’aime pas embrasser. | I don't like kissing. |