| Oui, Non, Encore ? (original) | Oui, Non, Encore ? (translation) |
|---|---|
| Dis est-ce que tu m’aimes encore | Say do you still love me |
| Dis est-ce que tu dors | Say are you sleeping |
| Si oui est-ce que tu rêves aussi | If so do you dream too |
| Si non ben pourquoi tu dors | If not well why are you sleeping |
| Dis est-ce que tu m’aimes encore | Say do you still love me |
| Dis est-ce que tu mords | Say do you bite |
| Si oui oui est-ce que tu embrasses aussi | If so yes do you kiss too |
| Si non ben pourquoi tu mords | If not then why do you bite |
| Nous ça valait de l’or | We were worth gold |
| Dis est-ce que c’est oui | Say is it yes |
| Nous ça valait la vie | We were worth living |
| Oui non ou encore | yes no or still |
| Dis est-ce que tu m’aimes encore | Say do you still love me |
| Dis est-ce que tu dors | Say are you sleeping |
| Si oui est-ce que tu rêves aussi | If so do you dream too |
| Si non ben pourquoi tu dors | If not well why are you sleeping |
| Nous ça valait de l’or | We were worth gold |
| Dis est-ce que c’est oui | Say is it yes |
| Nous ça valait la vie | We were worth living |
| Oui non ou encore | yes no or still |
| Est-ce que tu m’aimes encore | Do you still love me |
| Dis est-ce que tu dors | Say are you sleeping |
| Si oui est-ce que tu rêves aussi | If so do you dream too |
| Si non ben pourquoi tu dors | If not well why are you sleeping |
| Dis est-ce que tu m’aimes encore | Say do you still love me |
| Dis est-ce que tu mords | Say do you bite |
| Si oui oui est-ce que tu embrasses aussi | If so yes do you kiss too |
| Si non ben pourquoi tu mords | If not then why do you bite |
| Nous ça valait de l’or | We were worth gold |
| Dis est-ce que c’est oui | Say is it yes |
| Nous ça valait la vie | We were worth living |
| Oui non ou encore | yes no or still |
