| Nos Sourires (original) | Nos Sourires (translation) |
|---|---|
| Quelqu’un ici | Someone here |
| A-t-il vu nos sourires? | Did he see our smiles? |
| Sont-ils à terre, en verre | Are they down, glass |
| Sont-ils en cire? | Are they wax? |
| Le monde devait de tous se souvenir | The world should all remember |
| Le monde devait de tous se souvenir | The world should all remember |
| Il devait aussi savoir | He also had to know |
| Tous nous accueillir | welcome us all |
| Le ciel attendre | Heaven wait |
| Quant au soleil, nous éblouir | As for the sun, dazzle us |
| Quelqu’un ici | Someone here |
| A-t-il vu nos sourires? | Did he see our smiles? |
| Sont ils en ville, en mer | Are they in town, at sea |
| Ou même pire… | Or even worse... |
| Sha sha haw… | Sha sha haw… |
| Sha sha haw… | Sha sha haw… |
| Parfois la mer | Sometimes the sea |
| Semble vouloir nous dire | Seems to tell us |
| Du monde encore | More people |
| Il reste à découvrir | It remains to be discovered |
| Alors, rendez-nous nos sourires | So give us back our smiles |
| Que l’on puisse | That we can |
| Les esquisser, les offrir | Sketch them, offer them |
| Le monde aura un jour | The world will one day |
| L’idée de s’ouvrir | The idea of opening |
| Nous laisser libres | leave us free |
| Aller ou revenir | Go or come back |
| Quelqu’un ici a-t-il vu nos sourires? | Has anyone here seen our smiles? |
| Sont-ils en ville, en mer | Are they in town, at sea |
| Sont-ils en cire? | Are they wax? |
| Sha sha haw… | Sha sha haw… |
| Sha sha haw… | Sha sha haw… |
| Tiaooo… | Tioooo… |
| Hin hon hon hin hon hon hon… | Hin hon hon hin hon hon hon… |
| Le monde | The world |
| Devait à tous nous convenir | Had to suit us all |
| L’amour espacer | love space |
| Nos silences de nos soupirs | Our silences of our sighs |
| Quelqu’un ici | Someone here |
| A-t-il vu nos sourires? | Did he see our smiles? |
| Sont-ils en ville, amers | Are they in town, bitter |
| Sont-ils en cire? | Are they wax? |
| Parfois la terre semble vouloir mourir | Sometimes the earth seems to want to die |
| Mais du monde encore | But still people |
| Il reste à découvrir | It remains to be discovered |
| Alors rendons-nous nos sourires | So let's smile back |
| Libre à nous de les esquisser | We are free to sketch them |
| Les offrir… | Offer them… |
| Sha sha haw | Sha sha haw |
| Sha haw | Sha-haw |
| Sha haw… | Sha haw… |
| Tiaooo… | Tioooo… |
| Hin hon hon hin hon hon hon… | Hin hon hon hin hon hon hon… |
Translation of the song lyrics Nos Sourires - Louise Attaque
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nos Sourires , by -Louise Attaque
Song from the album: A Plus Tard Crocodile
In the genre:Поп
Release date:04.09.2005
Song language:French
Record label:Atmosphériques
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 |