Translation of the song lyrics Manhattan - Louise Attaque

Manhattan (original)

Il y avait des débordements
Tu sais, quand tu voulais rien
Pas plus d’un sourire que d’un refrain
Dis, est-ce que tu t’en souviens?
Il y avait nos deux corps ne demandant rien
Tu sais, quand tu voulais bien
Sur Broadway
Que l’on se tienne la main
Comme…
Luna et Milan
Toi dans Manhattan
Do U remember
Do U remember
Luna et Milan
Toi dans Manhattan
Do U remember
Do U remember
Il y a nos efforts
Nous deux en chemin
Des journées presque magicien
Qui n’a pas aussi fait le doute
Dis-est-ce que tu me soutiens?
Il y a tout autour
Des milliards d'êtres humains
Monica, Mado, Milan, Salomé, Tohan…
Qui prendra la suite avant de perdre la faim
Luna et Milan
Toi dans Manhattan
Do U remember
Do U remember
Luna et Milan
Toi dans Manhattan
Do U remember
Do U remember
Tout va bien, si
Toi d’où tu as, dis?
Moi d’où je suis, tiens?
Moi j’en sais rien si?
Il y avait des débordements
Tu sais, quand tu voulais rien
Pas plus d’un sourire
Que d’un refrain
Dis, est-ce que
Tu t’en souviens?
Il y a aussi de nous prendre sain
Aimer de près, aimer de loin
Aimer le rythme de chacun
Ceux de…
Luna et Milan

Manhattan (translation)

There were overflows
You know when you wanted nothing
Not more of a smile than a chorus
Say, do you remember?
There were our two bodies asking for nothing
You know when you wanted
On Broadway
Let's hold hands
Like…
Luna and Milan
You in Manhattan
Do U remember
Do U remember
Luna and Milan
You in Manhattan
Do U remember
Do U remember
There are our efforts
The two of us on the way
Almost magical days
Who hasn't also doubted
Say do you support me?
There's all around
billions of human beings
Monica, Mado, Milan, Salome, Tohan…
Who will take over before losing the hunger
Luna and Milan
You in Manhattan
Do U remember
Do U remember
Luna and Milan
You in Manhattan
Do U remember
Do U remember
It's alright, if
Where are you from, say?
Me where am I from, okay?
I don't know if?
There were overflows
You know when you wanted nothing
No more than a smile
than a chorus
Say, do
You remember it?
There's also taking us healthy
Love near, love from afar
Loving everyone's rhythm
Those from…
Luna and Milan