Song information On this page you can read the lyrics of the song D'Amour En Amour , by - Louise Attaque. Song from the album Comme On A Dit, in the genre Иностранный рокRelease date: 31.12.2001
Record label: Barclay
Song language: French
D'Amour En Amour(original) |
| Avec dans ses mains sa tête |
| Se demander souvent |
| Si une même personne vraiment |
| Peut en valoir deux simultanément |
| Histoire sans queue ni tête |
| Je l’ai posée souvent |
| Qu’on m’a répondu aussi sec: |
| Trop beau pour être honnête |
| Pour être plus que poétique |
| Et puis dans les soirées |
| Se dire «Je t’aime», c’est pas net |
| «Je t’aime encore», c’est rageant |
| «Je ne t’aime plus», ça, c’est navrant |
| Il t’aime, lui, ça, c’est chouette |
| Il te le dit, souvent |
| Il ne t’aime plus, dis-le au vent |
| Et cherche bien, il gagne du temps |
| Pour être plus que poétique |
| Finir plus loin sur la droite |
| Plus haut, dans le fond |
| Finir plus loin sur la droite |
| Plus haut, dans le fond |
| Avec entrain, c’est ça qui m'épate |
| Avec tout ce qu’il faut |
| D’amour en amour, maîtriser mon parcours |
| Garder le sens de l’orientation |
| Souffrir tous les discours |
| D’amour en amour, maîtriser mon parcours |
| Garder le sens de l’orientation |
| S’offrir tous les discours |
| D’amour en amour, maîtriser mon parcours |
| Garder le sens de l’orientation |
| S’offrir tous les discours |
| D’amour en amour, maîtriser mon parcours |
| Garder le sens de l’orientation |
| S’offrir tous les discours |
| (translation) |
| With his head in his hands |
| wondering often |
| If the same person really |
| Can be worth two simultaneously |
| Dog story |
| I asked it often |
| That I was answered as dryly: |
| Too good to be honest |
| To be more than poetic |
| And then in the evenings |
| To say "I love you" is not clear |
| "I still love you", it's infuriating |
| "I don't love you anymore", that's heartbreaking |
| He loves you, him, that's great |
| He tells you, often |
| He doesn't love you anymore, tell the wind |
| And search well, it saves time |
| To be more than poetic |
| Finish farther to the right |
| Higher, in the background |
| Finish farther to the right |
| Higher, in the background |
| With enthusiasm, that's what amazes me |
| With everything you need |
| From love to love, master my journey |
| Keep a sense of direction |
| Suffer all the speeches |
| From love to love, master my journey |
| Keep a sense of direction |
| Afford all the speeches |
| From love to love, master my journey |
| Keep a sense of direction |
| Afford all the speeches |
| From love to love, master my journey |
| Keep a sense of direction |
| Afford all the speeches |