| Couvre-feu!
| Curfew!
|
| Couvre-feu!
| Curfew!
|
| Couvre-feu!
| Curfew!
|
| Lost Gang!
| Lost Gang!
|
| Couvre-feu!
| Curfew!
|
| J’suis préparé pour la guerre
| I'm prepared for war
|
| Tous les ennemis veulent me paralyser
| All enemies want to cripple me
|
| Mort dans l’temps réglementaire
| Dead in regulation time
|
| Les jaloux sont là, mais ils ont pas idée
| The jealous are there, but they have no idea
|
| Le respect se paie pas, mon frère
| You don't pay for respect, my brother
|
| Si tu l’as pas, c’est qu’t’as pas mérité
| If you don't have it, you don't deserve it
|
| Au tier-quar j’ai plus de repères, ça trahit que pour des banalités
| At the third quarter I have more landmarks, it betrays only for banalities
|
| Ma khey y’a que Dieu qui pourra nous guider sur l’chemin du sheytan,
| Ma khey Only God can guide us on the way to the sheytan,
|
| tout l’monde garde son silence
| everyone keep their silence
|
| Savoir la diff' seulement quand y’a des billets
| Know the difference only when there are tickets
|
| J’suis pas là pour briller je sais que j’les dérange
| I'm not here to shine I know I bother them
|
| La team a raflé
| The team won
|
| Pas d’reconnaissance, allez garder vos trophées
| No recognition, go keep your trophies
|
| Pour l’instant, il m’faut des chiffres, avant qu’la police ne vienne pour me
| For now, I need numbers, before the police come for me
|
| choper
| nab
|
| J’sais que j’les chope, j’ai pas changé d’méthode
| I know that I catch them, I haven't changed my method
|
| Parle de ma mère, je viendrai t’allumer
| Talk about my mom, I'll come turn you on
|
| Je veux passer des coffres, comme j’ai quitté l'école
| I wanna pass chests, like I left school
|
| Jamais de stress, j’allume mon calumet
| Never stress, I light my pipe
|
| Non, j’ai pas trahi mes soldats
| No, I didn't betray my soldiers
|
| T’as, t’as ma parole, sinon coupe-moi la langue
| You got, you got my word, or cut out my tongue
|
| Même en arrivant en retard
| Even arriving late
|
| On a gardé l’avance
| We kept ahead
|
| J’suis préparé pour la guerre
| I'm prepared for war
|
| Tous les ennemis veulent me paralyser
| All enemies want to cripple me
|
| Mort dans l’temps réglementaire
| Dead in regulation time
|
| Les jaloux sont là, mais ils ont pas idée
| The jealous are there, but they have no idea
|
| Le respect se paie pas mon frère, si tu l’as pas c’est qu’t’as pas mérité
| You can't pay for respect my brother, if you don't have it, you haven't deserved it
|
| Au tier-quar j’ai plus de repères, ça trahit que pour des banalités
| At the third quarter I have more landmarks, it betrays only for banalities
|
| J’ai vu les autres vouloir me baiser dans mon dos pendant que j'étais pas là
| I saw others want to fuck me behind my back while I was away
|
| Pas d’calcul, pas d’cadeau
| No calculation, no gift
|
| Révolutionnaire, j’reste fidèle comme Che Guevara
| Revolutionary, I remain faithful like Che Guevara
|
| On change pas une équipe qui gagne
| You don't change a winning team
|
| Gardez vos médailles, on se bat pour les nôtres
| Keep your medals, we're fighting for ours
|
| J’suis pas là pour être validé
| I'm not here to be validated
|
| Moi je fais parler les autres
| I make others talk
|
| Para, para, paralysé
| Para, para, paralyzed
|
| Négro j’suis paralysé
| nigga i'm paralyzed
|
| Le sheytan, les dollars, les salopes, le haram est banalisé
| The sheytan, the dollars, the bitches, the haram is trivialized
|
| On arrête ces macabs, une bouteille de cognac pour m’canaliser
| We stop these macabs, a bottle of cognac to channel me
|
| Les ennemis se déguisent en amis juste pour pouvoir t’analyser
| Enemies disguise themselves as friends just so they can analyze you
|
| Tu penses comme un viaud, tu t’es fait parasiter
| You think like a viaud, you got parasitized
|
| Ta sœur fait la coquine, ton patnais l’a bang, il a pas hésité
| Your sister plays the naughty, your patnais banged her, he didn't hesitate
|
| J’suis préparé pour la guerre, j’entends dire qu’ils veulent me rendre
| I'm prepared for war, I hear they want to give me back
|
| paraplégique
| paraplegic
|
| Le cœur mortel et le combat, combo K.O., j’vais les fatality
| The mortal heart and the fight, combo K.O., I go the fatalities
|
| Paralysé, par toutes les horreurs qui se passent dans le bloc A
| Paralyzed, from all the horrors that go on in Block A
|
| Encore un autre qui a perdu la vie, encore un autre qui va s’vanter du meuda
| Yet another who lost his life, yet another who will brag about the meuda
|
| L’effet du mal, l’effet du bien, ils sont sur les billets du sang
| The effect of evil, the effect of good, they on the blood notes
|
| On rend pas une équipe qui est arrivé debout
| You don't return a team that arrived standing
|
| Tout pour les miens, tout pour le gang
| All for mine, all for the gang
|
| Ça trahit que pour des banalités, banalités, banalités
| It betrays that for banalities, banalities, banalities
|
| Les ennemis ne font qu’m’analyser, m’analyser, m’analyser
| Enemies just analyze me, analyze me, analyze me
|
| Hola, hello, bang, paralysé, paralysé
| Hola, hello, bang, paralyzed, paralyzed
|
| J’ai l’pe-ra dans ma main, c’est mérité, c’est mérité
| I got the pe-ra in my hand, it's deserved, it's deserved
|
| J’suis préparé pour la guerre
| I'm prepared for war
|
| Le calibre surchargé, j’suis prêt pour la guerre
| Caliber overloaded, I'm ready for war
|
| Mort dans l’temps réglementaire
| Dead in regulation time
|
| J’ai jamais voulu qu’on finisse dans la rue
| I never wanted us to end up on the street
|
| Le respect se paie pas mon frère
| You can't pay for respect my brother
|
| Mentalité africaine
| African mentality
|
| Au tier-quar j’ai plus de repères
| At the tier-quar I have more landmarks
|
| Ça trahit que pour des banalités
| It betrays that for banalities
|
| J’suis préparé pour la guerre
| I'm prepared for war
|
| Tous les ennemis veulent me paralyser
| All enemies want to cripple me
|
| Mort dans l’temps réglementaire
| Dead in regulation time
|
| Les jaloux sont là, mais ils ont pas idée
| The jealous are there, but they have no idea
|
| Le respect se paie pas mon frère, si tu l’as pas c’est qu’t’as pas mérité
| You can't pay for respect my brother, if you don't have it, you haven't deserved it
|
| Au tier-quar j’ai plus de repères, ça trahit que pour des banalités | At the third quarter I have more landmarks, it betrays only for banalities |