Translation of the song lyrics Luna - Random, MB

Luna (original)

J’t’assis dans l’noir, j’laisse la mélodie m’envahir
J’dors pas ce soir, j’réfléchis trop, la biz veut couler notre navire
C’est déjà dur, y’a beaucoup d'échelons à gravir
Ouais gros, j’t’assure, ça les amuse, ils font juste ça pour nous salir
Une erreur et l’bateau chavire
Le rap, ils aimeraient le bannir
En vérité, ils veulent nous empêcher de dire ce qu’on doit dire
L’argent, les femmes, la drogue m’attirent
J’profite d’la vie avant d’partir
J’ai dépassé les cent péchés, j’ai plus ma place au paradis
Je n’demande pas la lune, je n’demande pas un palace
dans la brume, j’en peux plus, j’deviens malade
Tout c’que je veux pour le reste de ma vie, c’est de voir un sourire sur le
visage de la mama
J'étais dans la merde, t'étais où, t'étais pas là
J’ai failli me perdre dans la brousse, dans la savane
Si je suis sur la Terre ce n’est pas pour me taire
Ouais la langue de Molière, c’est mon arme, c’est ma kalash
Joue pas l’héro, reste qui tu es
Perd le contrôle et tu pourras plus t’situer
Tellement de rage, j’t’habitué
Quand j’les regarde, mes démons m’disent «vas-y, tue-les»
J’veux faire d’la mulah
J’demande pas la luna, j'évite les coups bas
Mais les gens deviennent fous
Derrière mon foulard, s’cache la rage d’un cougar
dit tout bas
On s’donne rendez-vous quand
Y faut du courage pour s’en sortir solo
Je n’sais pas pourquoi, l’argent nous follow
Ça fume, ça boucane
Sans regarder l’chrono
Le game est
On va trouver l’gros lot
J’demande pas la lune
Je fais qu’mon grind, je fais qu’mon grind
parachute
Pour pas qu’je tombe, j’garde mon money, ouais la vie est dure
Faut pas qu’tu lâches si tu veux shine
J’resterai tout seul, casse pas mon vibe, casse pas mon vibe
J’me lève le matin, direct je pense à ça
je n’veux pas de ta femme, pourquoi elle joue à ça
(J'suis désolé)
Comme un franc-tireur, je vise ma cible
J’arrive
J’commence
On veut des billets, j’suis né pour briller
Je les emmerde, j’suis pas maquillé
J’suis visionnaire sur le micro
J’suis pas
Je fonce dessus
Je m’en fous du rap
On a fait le tour d’la ville, maintenant on s’barre au large
J’veux faire d’la mulah
J’demande pas la luna, j'évite les coups bas
Mais les gens deviennent fous
Derrière mon foulard, s’cache la rage d’un cougar
dit tout bas
On s’donne rendez-vous quand
Y faut du courage pour s’en sortir solo
Je n’sais pas pourquoi, l’argent nous follow
Ça fume, ça boucane
Sans regarder l’chrono
Le game est
On va trouver l’gros lot

(translation)

I sit you in the dark, I let the melody invade me
I don't sleep tonight, I think too much, the business wants to sink our ship
It's already hard, there are a lot of steps to climb
Yeah big, I assure you, it amuses them, they just do that to dirty us
One mistake and the boat capsizes
Rap, they would like to ban it
In truth, they want to prevent us from saying what we must say
Money, women, drugs appeal to me
I take advantage of life before leaving
I passed the hundred sins, I no longer have a place in paradise
I'm not asking for the moon, I'm not asking for a palace
in the mist, I can't take it anymore, I get sick
All I want for the rest of my life is to see a smile on the
mama face
I was fucked up, where were you, you weren't there
I almost got lost in the bush, in the savannah
If I'm on Earth it's not to shut me up
Yeah Molière's language, it's my weapon, it's my kalash
Don't play the hero, stay who you are
Lose control and you won't be able to situate yourself
So much rage, I used to you
When I look at them, my demons tell me "go ahead, kill them"
I want to do mulah
I don't ask for the moon, I avoid low blows
But people are going crazy
Behind my scarf hides the rage of a cougar
whispered
We meet when
It takes courage to go it alone
I don't know why, money follows us
It smokes, it smokes
Without looking at the chrono
The game is
We'll find the jackpot
I'm not asking for the moon
I only do my grind, I only do my grind
parachute
So that I don't fall, I keep my money, yeah life is hard
Don't let go if you want to shine
I will stay all alone, don't break my vibe, don't break my vibe
I get up in the morning, straight away I think about that
I don't want your wife, why is she playing this
(I am sorry)
Like a sniper, I'm aiming at my target
I am coming
I start
We want tickets, I was born to shine
Fuck 'em, I'm not wearing makeup
I'm a visionary on the mic
I'm not
I go for it
I don't care about rap
We've been around town, now we're heading out to sea
I want to do mulah
I don't ask for the moon, I avoid low blows
But people are going crazy
Behind my scarf hides the rage of a cougar
whispered
We meet when
It takes courage to go it alone
I don't know why, money follows us
It smokes, it smokes
Without looking at the chrono
The game is
We'll find the jackpot