Translation of the song lyrics La nuit - White-B, Random

La nuit (original)

La police dans l’radar, on roule dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
Nos plans tombent jamais à l’eau même dans la pluie
(La nuit porte plus conseil)
C’est la rue qui nous a rendu tant habile
(La nuit porte plus conseil)
5sang14 partout dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
On a pas la même vie, on fait pas les mêmes bayes (yeah, yeah)
Depuis qu'ça marche en équipe, on mange tous à la même table (yeah, yeah)
T’entends bang, bang, c’est le son du Beretta (ah, ah, ah, ah)
Aujourd’hui, j’veux être riche au cas où demain j’die-ie-ie-ie-ie
On fait du cob à toutes les saisons
Dans l’bando comme si c'était à l’usine (bang, bang)
Et pour ceux qui s’posent la question
J’ai triplé mon salaire dans la musique
Elle sait qu’j’suis un artiste, elle sait qu’j’suis actif
Et qu’pour faire d’l’argent, j’ai plusieurs astuces
Frérot, reste assis, si faut qu’tu
Non rien a changé, j’pull up en capuche
Non, la nuit ne porte plus conseil
T’apprendras qu’ici tout va si vite (tout va si vite)
On vie la fast life, que du cash live, toute la night
Connu dans toutes les city
5sang14 partout dans toute la ville
Ce soir y’a qu’du 'gnac dans mon double cup
Bébé, toi et moi, c’est pas pour la vie
Elle sait qu’tous les jours j’fais que double up
Double up, double up
Elle sait qu’tous les jours j’fais que double up
J’réponds pas d’toute la soirée, les jaloux peuvent parler
Mais j’pense qu'à faire grossir mon enveloppe (mon enveloppe)
La police dans l’radar, on roule dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
Nos plans tombent jamais à l’eau même dans la pluie
(La nuit porte plus conseil)
C’est la rue qui nous a rendu tant habile
(La nuit porte plus conseil)
5sang14 partout dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
On a pas la même vie, on fait pas les mêmes bayes (yeah, yeah)
Depuis qu'ça marche en équipe, on mange tous à la même table (yeah, yeah)
T’entends bang, bang, c’est le son du Beretta (ah, ah, ah, ah)
Aujourd’hui, j’veux être riche au cas où demain j’die-ie-ie-ie-ie
Depuis qu'ça marche en équipe (yeah)
On mange tous à la même table (yeah)
Tu sais c’qu’on fait la nuit
Ouais on écrit des beats et on remplit des salles
La nuit, ça roule sans permis (yah, yah)
Et ça fait l’argent sale (yah, yah)
Tout l’monde sait qu’dans ma team, y’a pas que des gentils
Mais tous des hommes respectables (rah)
La nuit faut pas déconner (non)
Crois-moi, tu risques d’avoir un canon sous ton gros nez
(Paw, paw, paw)
Non, je ne peux plus pardonner
La jalousie de l’homme continue de m'étonner (m'étonner)
Je débarque, j’mets le feu
Juste regarde, parlons peu
Tu veux un show?
Gros, sors la liasse de vingts (ouais, sors-la)
J’me démarque, c’est le jeu
Sur le track, on est deux
Random, Beretta, un rare venin (oh yeah)
J’ai vu des amis devenir ennemis
(J'ai vu des amis devenir ennemis)
J’ai vu des bagarres devenir scènes de crime
(J'ai vu des bagarres devenir scènes de crime)
Hey yo, ici c’est dur d’avoir une saine vie
Hey yo, verse le le verre d’Hennessy
La police dans l’radar, on roule dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
Nos plans tombent jamais à l’eau même dans la pluie
(La nuit porte plus conseil)
C’est la rue qui nous a rendu tant habile
(La nuit porte plus conseil)
5sang14 partout dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
On a pas la même vie, on fait pas les mêmes bayes (yeah, yeah)
Depuis qu'ça marche en équipe, on mange tous à la même table (yeah, yeah)
T’entends bang, bang, c’est le son du Beretta (ah, ah, ah, ah)
Aujourd’hui, j’veux être riche au cas où demain j’die-ie-ie-ie-ie

La nuit (translation)

The police on the radar, we drive in the city
(The night bears more advice)
Our plans never fall through even in the rain
(The night bears more advice)
It's the street that made us so clever
(The night bears more advice)
5blood14 all over town
(The night bears more advice)
We don't have the same life, we don't do the same bayes (yeah, yeah)
Since it works as a team, we all eat at the same table (yeah, yeah)
You hear bang, bang, it's the sound of the Beretta (ah, ah, ah, ah)
Today I want to be rich in case tomorrow I die-ie-ie-ie-ie
We do cob in all seasons
In the bando as if it were at the factory (bang, bang)
And for those wondering
I tripled my salary in music
She knows I'm an artist, she knows I'm active
And that to make money, I have several tricks
Bro, stay seated, if you have to
No, nothing has changed, I pull up in a hood
No, the night no longer brings advice
You'll learn that here everything goes so fast (everything goes so fast)
We live the fast life, only live cash, all night long
Known in every city
5blood14 all over the whole city
Tonight there's only 'gnac in my double cup
Baby, you and me, it's not for life
She knows that every day I only double up
Double up, double up
She knows that every day I only double up
I don't answer all evening, jealous people can talk
But I only think about making my envelope bigger (my envelope)
The police on the radar, we drive in the city
(The night bears more advice)
Our plans never fall through even in the rain
(The night bears more advice)
It's the street that made us so clever
(The night bears more advice)
5blood14 all over town
(The night bears more advice)
We don't have the same life, we don't do the same bayes (yeah, yeah)
Since it works as a team, we all eat at the same table (yeah, yeah)
You hear bang, bang, it's the sound of the Beretta (ah, ah, ah, ah)
Today I want to be rich in case tomorrow I die-ie-ie-ie-ie
Since it works as a team (yeah)
We all eat at the same table (yeah)
You know what we do at night
Yeah we write beats and we fill rooms
At night, it drives without a license (yah, yah)
And it makes dirty money (yah, yah)
Everyone knows that in my team, there are not only nice people
But all respectable men (rah)
Don't mess around at night (no)
Trust me you might have a cannon under your big nose
(paw, paw, paw)
No, I can't forgive anymore
Man's jealousy still amazes me (amazes me)
I pull up, I set fire
Just look, let's talk little
Want a show?
Dude, pull out the wad of twenty (yeah, pull it out)
I stand out, that's the game
On the track, we are two
Random, Beretta, rare venom (oh yeah)
I've seen friends turn enemies
(I've seen friends turn enemies)
I've seen fights become crime scenes
(I've seen fights turn into crime scenes)
Hey yo, here it's hard to have a healthy life
Hey yo, pour the glass of Hennessy
The police on the radar, we drive in the city
(The night bears more advice)
Our plans never fall through even in the rain
(The night bears more advice)
It's the street that made us so clever
(The night bears more advice)
5blood14 all over town
(The night bears more advice)
We don't have the same life, we don't do the same bayes (yeah, yeah)
Since it works as a team, we all eat at the same table (yeah, yeah)
You hear bang, bang, it's the sound of the Beretta (ah, ah, ah, ah)
Today I want to be rich in case tomorrow I die-ie-ie-ie-ie