| J’dirais pas qu’jai tout vu fréro, mais sache que plus rien ne me fascine
| I wouldn't say that I've seen everything bro, but know that nothing fascinates me anymore
|
| Tous les jours, l’impression qu’la police écoute mes conversations
| Every day, the impression that the police are listening to my conversations
|
| T’entends du 5Sang14 partout dans la ville
| You hear 5Blood14 all over town
|
| J’fais du cob dans la street pour pouvoir investir dans ma passion
| I do cob in the street to be able to invest in my passion
|
| Mes gars, braqués, c’est juste pour un salaire
| My boys, robbed, it's just for pay
|
| J’suis ce gars d’la rue qui rêvait d'être rappeur
| I'm that guy from the street who dreamed of being a rapper
|
| Dis-moi t'étais où quand j'étais dans la galère
| Tell me where were you when I was in trouble
|
| T’auras beau t’enfuir, la mort sera toujours à l’heure
| No matter how much you run away, death will always be on time
|
| Dans le hood, les p’tits sont tous armés
| In the hood, the little ones are all armed
|
| Ça règle plus les problèmes comme à l’ancienne
| It no longer solves problems like the old fashioned way
|
| J’suis juste là depuis quelques années et déjà on met le rap game en quarantaine
| I've only been here a few years and already we put the rap game in quarantine
|
| Mes sentiments sont emballés
| My feelings are packed
|
| La drogua est coupée et bien detaillée
| The drug is cut and well detailed
|
| Et si la guerre est déclarée, préparé j’ai mes couilles et mon .45
| And if war is declared, prepared I have my balls and my .45
|
| Plus confiance en ces fils de pute
| Don't trust these motherfuckers anymore
|
| J’m’occupe pas d’ceux qui parlent, j’me méfie d’ceux qui en disent le moins
| I don't care about those who talk, I'm suspicious of those who say the least
|
| Des dollars, t’en veux dix de plus, des amis t’en auras peut-être dix de moins
| Dollars, you want ten more, friends might get you ten less
|
| J’suis déterminé, j’suis calibré, ton rappeur préféré vient nous valider | I'm determined, I'm calibrated, your favorite rapper comes to validate us |
| J’sais plus qui sont mes ennemis, qui sont mes alliés
| I don't know anymore who are my enemies, who are my allies
|
| L'équipe dans les parages, la drogue dans les bagages, j’ai braqué pour calmer
| The team around, the drugs in the luggage, I robbed to calm down
|
| mes envies
| my desires
|
| Fie-toi aux apparences, la trahison viendra de celui qui paraît l’plus gentil
| Trust appearances, the betrayal will come from the one who seems the nicest
|
| Tous devenus des bandits, juste pour des liasses (hey!)
| All turned bandits, just for bundles (hey!)
|
| Maintenant j’ai grandi j’veux pas des millions, j’veux des milliards
| Now I've grown up, I don't want millions, I want billions
|
| J’dirais pas qu’jai tout vu fréro, mais sache que plus rien ne me fascine
| I wouldn't say that I've seen everything bro, but know that nothing fascinates me anymore
|
| Tous les jours, l’impression qu’la police écoute mes conversations
| Every day, the impression that the police are listening to my conversations
|
| T’entends du 5Sang14 partout dans la ville
| You hear 5Blood14 all over town
|
| J’fais du cob dans la street pour pouvoir investir dans ma passion
| I do cob in the street to be able to invest in my passion
|
| Mes gars, braqués, c’est juste pour un salaire
| My boys, robbed, it's just for pay
|
| J’suis ce gars d’la rue qui rêvait d'être rappeur
| I'm that guy from the street who dreamed of being a rapper
|
| Dis-moi t'étais où quand j'étais dans la galère
| Tell me where were you when I was in trouble
|
| T’auras beau t’enfuir, la mort sera toujours à l’heure
| No matter how much you run away, death will always be on time
|
| Pas eu l’choix d’dealer, les poches pleines d’billets
| Didn't have the choice of dealer, pockets full of tickets
|
| La fierté d’ma mère, c’est tout c’que j’voulais
| My mother's pride, that's all I wanted
|
| J’ai vu l’temps filer, ma vie s’empirer
| I saw time slip away, my life getting worse
|
| Si le sang coulait, c’est qu’l’argent roulait
| If the blood was flowing, the money was rolling
|
| Non, t’as pas idée, on peut d’caïder | No, you have no idea, we can help |
| Pour d’l’argent comptant, ou juste par plaisir
| For cash, or just for fun
|
| Tout c’qu’on dit, on m’ait offensif
| Everything we say, I was offensive
|
| Fils, il y a juste dans la rue qu’le loup craint le poulet
| Son, it's just down the street that the wolf fears the chicken
|
| Lost me l’avait dit, écoute pas tout ces pédés, tous ces rappeurs pathétiques
| Lost told me, don't listen to all these fags, all these pathetic rappers
|
| Si tu clash l'équipe, on arrive cagoulé, on t’rafale tu sais pas c’est qui
| If you clash the team, we come hooded, we shoot you, you don't know who it is
|
| Faut qu’on parte d’ici
| We gotta get out of here
|
| Que des daronnes en pleurs, tu crois qu’la rue est magnifique
| Only daronnes in tears, you think the street is magnificent
|
| Un braquo qui se planifie, c’est avec les armes qu’les histoires se clarifient,
| A braquo that is planned, it is with the weapons that the stories are clarified,
|
| clarifient, clarifient
| clarify, clarify
|
| Les histoires se clarifient, clarifient, clarifient
| The stories get clear, clear, clear
|
| Les histoires se clarifient
| The stories become clear
|
| Les histoires se clarifient, clarifient, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| The stories clear up, clear up, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
|
| J’dirais pas qu’jai tout vu fréro, mais sache que plus rien ne me fascine
| I wouldn't say that I've seen everything bro, but know that nothing fascinates me anymore
|
| Tous les jours, l’impression qu’la police écoute mes conversations
| Every day, the impression that the police are listening to my conversations
|
| T’entends du 5Sang14 partout dans la ville
| You hear 5Blood14 all over town
|
| J’fais du cob dans la street pour pouvoir investir dans ma passion
| I do cob in the street to be able to invest in my passion
|
| J’dirais pas qu’jai tout vu fréro, mais sache que plus rien ne me fascine
| I wouldn't say that I've seen everything bro, but know that nothing fascinates me anymore
|
| Tous les jours, l’impression qu’la police écoute mes conversations | Every day, the impression that the police are listening to my conversations |
| T’entends du 5Sang14 partout dans la ville
| You hear 5Blood14 all over town
|
| J’fais du cob dans la street pour pouvoir investir dans ma passion
| I do cob in the street to be able to invest in my passion
|
| Mes gars, braqués, c’est juste pour un salaire
| My boys, robbed, it's just for pay
|
| J’suis ce gars d’la rue qui rêvait d'être rappeur
| I'm that guy from the street who dreamed of being a rapper
|
| Dis-moi t'étais où quand j'étais dans la galère
| Tell me where were you when I was in trouble
|
| T’auras beau t’enfuir, la mort sera toujours à l’heure | No matter how much you run away, death will always be on time |