Translation of the song lyrics Tout ce qui se passe - MikeZup, White-B

Tout ce qui se passe (original)

Mask on, mais on rap pour se sentir accompli
Moi j’suis premier du dernier lap j’ai dû gérer mes conflits
J’spit en français, ils m’parlent de gat que les plus faibles se confient
J’ai plus qu’un album dans les bacs, pour ça quelques potos m’ont fui
Réussite dans tout c’que j’entreprends, j’suis béni
Fuck tes problèmes, fais les, fuck ton Gautier, bois du Henny
On assume et été patient on a cuilli, yeah
Depuis teuh-bé on a viilli, de l’expérience avec le temps frère j’ai acquis
J’rêve de soleil, de beaux daiquiris, pendant l’intempérie beaucoup d’frères
ont péri
Ici c’est chaud, mais c’t’incomparable à la Syrie (À la Syrie)
Des mafiosos comme dans la série (Dans la série)
Et le temps passe, même en convalescence, des flammèches dans l’essence,
j’ai trop fumé, j’en ai perdu mes sens
On avançait du change
La mort d’un homme est inoubliable
Signe le chèque, on part en balade
Sous les que j’ai c’est malade
Ma famille compte sur moi, non j’peux pas m’tromper (Non j’peux pas m’tromper)
La vie d’avant se résume sur des va-et-vient
Combien sont morts?
Combien ont sombré?
Toujours les mêmes que quand on avait rien
Et mes ennemis, j’peux plus les compter, non (J'peux plus les compter)
On entend plus rien quand les outils parlent
Mes histoires, j’vais pas te les raconter
Tu dormirais mal ce soir si j’te dis tout c’qui s’passe, tout c’qui s’passe
Tu dormirais mal ce soir si j’te dis tout c’qui s’passe, tout c’qui s’passe
Pour gagner, t’as pas idée de tout c’qu’on perd (Non)
Fini par m’essouffler à trop courir après mes rêves (Après mes rêves)
Rapide et dangereux, c’est mon côté téméraire
Là d’où j’viens, y’a pas de fictif, crois-moi, tout est réel (Tout est réel)
J’te parle en québs, tu comprends pas, j’dis: «kolongèt «(J'dis kolongèt)
Maman dort depuis longtemps à l’heure où on encaisse (On encaisse)
Petit si t’es sous bloc, la police passera couramment
De tous les hommes d’la planète, c’est ton bro qu’elle prendra pour amant
Dans la rue, une seule erreur peut gâcher tellement d’potentiel (Potentiel)
J’veux juste voir mon compte de banque grimper d’manière exponentielle
(Exponentielle)
J’prends c’qui m’r’vient de droit, non j’attendrai pas d'être récompensé
Ils sont là pour s’ambiancer, mais pas quand t’es sentencé
J’viens d’Montréal, j’fais seulement qu’passer, on est bientôt ailleurs (Yeah)
Vidé mon casier, j’me suis casé, j’essaye d’dev’nir meilleur (Yeah)
J’ai l’cœur bousillé qui me laisse ce regard de killer
Contrat résilié, si j’vois pas ma paye, j’redeviens dealer
Attends jamais d'être récompensé, stop de penser
L’accent, la couleur de peau, les ont offensé tout l’monde le sait,
arrête-toi (Arrête-toi)
Beaucoup d’injustices à dénoncer, j’suis mes rêves, j’ai pas renoncé
On dormait les sourcils froncés, j’sais pas danser, mais j’sais rapper en
français
J’ai fait du ch’min depuis l’premier essai, j’ai fumé à l’excès
Faut qu’on débloque parce que j’ai grandi dans un bordel (Yeah)
La rue m’emporte, mais j’en ai marre d’elle
Il faut qu’tu grind-grind, peu importe c’qui t’arrive, il faut qu’tu grind-grind
Reminisce quand j'étais broke, j’voulais des Prime Time
Au Parc des Saules, on était plusieurs sur la même dime
Mais ça fait long time, faire un passé dans lèl
J’ai grandi sur le bloc, ça m’a fait pousser des ailes
Au loin de ceux qui complotent, j’ai su trouver mes aises
J’ai su imposer mes seizes, c’est mon histoire frérot, c’est mon hypothèse (Zup)
Ma famille compte sur moi, non j’peux pas m’tromper (Non j’peux pas m’tromper)
La vie d’avant se résume sur des va-et-vient
Combien sont morts?
Combien ont sombré?
Toujours les mêmes que quand on avait rien
Et mes ennemis, j’peux plus les compter, non (J'peux plus les compter)
On entend plus rien quand les outils parlent
Mes histoires, j’vais pas te les raconter
Tu dormirais mal ce soir si j’te dis tout c’qui s’passe, tout c’qui s’passe
Tu dormirais mal ce soir si j’te dis tout c’qui s’passe, tout c’qui s’passe

(translation)

Mask on, but we rap to feel accomplished
Me, I'm first on the last lap, I had to manage my conflicts
I spit in French, they talk to me about gat that the weakest confide in
I have more than one album in the bins, for that some friends fled me
Success in everything I do, I'm blessed
Fuck your problems, do them, fuck your Gautier, drink some Henny
We assume and been patient we cooked, yeah
Since then we've grown old, experience with time brother I've acquired
I dream of sun, of beautiful daiquiris, during the bad weather a lot of brothers
have perished
Here it's hot, but it's incomparable to Syria (To Syria)
Mafiosos like in the series (In the series)
And time passes, even in recovery, sparks in gasoline,
I smoked too much, I lost my senses
We were advancing change
The death of a man is unforgettable
Sign the check, let's go for a ride
Under the ones I have it's sick
My family is counting on me, no I can't be wrong (No I can't be wrong)
The life before is summed up in comings and goings
How many died?
How many sank?
Still the same as when we had nothing
And my enemies, I can't count them anymore, no (I can't count them anymore)
We hear nothing when the tools speak
My stories, I'm not going to tell you
You would sleep badly tonight if I tell you everything that's going on, everything that's going on
You would sleep badly tonight if I tell you everything that's going on, everything that's going on
To win, you have no idea what we lose (No)
Ended up getting out of breath from chasing my dreams too much (After my dreams)
Fast and dangerous, that's my reckless side
Where I'm from, there's no fiction, believe me, it's all real (It's all real)
I speak to you in quebs, you don't understand, I say: "kolongèt" (I say kolongèt)
Mama's been a long sleep by the time we cash in (We cash in)
Kid if you're under block, the police will pass fluently
Of all the men on the planet, it's your bro that she'll take as a lover
On the street, one mistake can waste so much potential (Potential)
I just wanna see my bank account grow exponentially
(Exponential)
I take what comes to me by right, no I won't wait to be rewarded
They are there to have fun, but not when you are sentencé
I'm from Montreal, I'm just passing through, we'll be somewhere else soon (Yeah)
Empty my locker, I settled down, I try to become better (Yeah)
I have a screwed up heart that leaves me with this killer look
Terminated contract, if I don't see my pay, I become a dealer again
Never wait to be rewarded, stop thinking
The accent, the color of the skin, offended them everyone knows it,
stop (stop)
A lot of injustices to denounce, I follow my dreams, I haven't given up
We slept frowning, I can't dance, but I can rap in
French
I've been walking since the first try, I smoked to excess
Gotta unblock 'cause I grew up in a brothel (Yeah)
The street takes me away, but I'm sick of it
You gotta grind-grind, no matter what happens to you, you gotta grind-grind
Reminisce when I was broke, I wanted Prime Time
At the Parc des Saules, we were several on the same dime
But it's been a long time, making a past in the lèl
I grew up on the block, it made me grow wings
Far from those who plot, I knew how to find my ease
I knew how to impose my sixteens, it's my story bro, it's my hypothesis (Zup)
My family is counting on me, no I can't be wrong (No I can't be wrong)
The life before is summed up in comings and goings
How many died?
How many sank?
Still the same as when we had nothing
And my enemies, I can't count them anymore, no (I can't count them anymore)
We hear nothing when the tools speak
My stories, I'm not going to tell you
You would sleep badly tonight if I tell you everything that's going on, everything that's going on
You would sleep badly tonight if I tell you everything that's going on, everything that's going on