Translation of the song lyrics Bando - LOST, MB, White-B

Bando (original)

Tu finis accroupi
Dans le mal depuis tout petit
Bang Bang Banggg
Lost ouais
On arrive au Bando
Rrrrrrah
Tu finis accroupi
Ouais frère on vient d’là où la nuit nous porte conseil
Dans le mal depuis tout petit
Commencé par des freestyles maintenant on est en concert
On a tous grandi dans le bando
Là où les clients demandent plein de dope
On a tous grandi dans le bando
Hey, dans le bando
On a grandi dans le noir, on a grandi dans le bando
Dans des sales histoires et dans des paquets des blèmes-pro
J’suis pas du genre qui se plaint trop (Pas du genre qui se plaint trop)
Pourquoi se mettre dans le peau des gens quand les gens se la jouent perso,
chérie j’suis dans le bando
Et j’traine tard la nuit avec un tas de zombies
J’me sens comme j’suis 2Pac (All Eyes On Me)
J’sais qui me porte tous l’oeil, All Eyes On Me, fallait payer les factures
On a pas eu la belle vie
Dans l'école de la rue
On met pas la main sur les mêmes livres
Et nique sa mère la routine on laisse ça pour les glandeurs
Moi depuis que je suis tout petit j’ai la folie des grandeurs
Il fallait des groupies, ça remplit même le backstage
J’ai feel tout la team elle va finir sur BackPage
Ils croyaient pas en nous j’crois qu’ils ont fini par y croire
Eux et nous c’est pas la même j’crois qu’ils ont fini par le voir
J’ai tout fait pour la gang les gars m’ont laissé tomber
Submergé par la honte de nos mamans au parloir
Et tu finis accroupi
My nigga on vient d’la où la nuit nous porte conseil
Dans l’mal depuis tout petit
Commencé par des freestyles maintenant on est en concert
Tu finis accroupi
Ouais frère on vient d’là où la nuit nous porte conseil
Dans le mal depuis tout petit
Commencé par des freestyles maintenant on est en concert
On a tous grandi dans le bando
Là où les clients demandent plein de dope
On a tous grandi dans le bando
Hey, dans le bando
On combat le feu par le feu, le métal par le métal
Tout le monde parle de guerre, tout le monde parle de pétards
Trop de bâtons dans les roues jamais je perds les pédales
La mort t’as fait une fleur, mais elle perd ses pétales
Ouais tu connais l'équipe tant redoutée
Non fréro j’ai plus l’time pour tout ceux qui doutaient
Dédicace à Lost Gang, t’aurais dû nous écouter
Faudrait que tu fasses comme ta soeur elle qui connait nos couplets
Maman j’ai payé les factures, je suis venu prendre tout ce qui m’est acquis,
ouais tout ce qui m’est acquis
35 000 dans le coffre de la voiture
Pourquoi revenir si un jour t’es parti, si un jour t’es parti
Dans le quartier ça parle plus, non ça sort les armes
Plus le temps passe et plus mes frères deviennent bizarres
Depuis qu’je fais rentrer tout plein de bénéfices
J’vois ta bitch regarder comme Mona Lisa, comme Mona Lisa
Tu finis accroupi
Ouais frère on vient d’là où la nuit nous porte conseil
Dans le mal depuis tout petit
Commencé par des freestyles maintenant on est en concert
On a tous grandi dans le bando
Là où les clients demandent plein de dope
On a tous grandi dans le bando
Hey, dans le bando
Kho j’ai connu le bando depuis tout petit
Eux ils ont les blèmes-pro nous les lients-cli
J’ai dû m’lever très tôt faire les 100 kil'
Fréro y’a pas de négo, j’prends tout j’m’en fiche
L'équipe est là depuis la belle époque
J’ai freestyle en classe j’me rappelle d’la gueule du prof
Ye ye, fuck son 6h du mat, j’veux du blé dans mes poches
On s’est fait seul vas-y matte le réseau (eh)
Pourtant j’suis tout seul à ma table
Fuck you pay me, t’es là pour la déco' (rrrraw)
Chaque fois que j’te vois dans la dalle
Tu finis accroupi
Ouais frère on vient d’là où la nuit nous porte conseil
Dans le mal depuis tout petit
Commencé par des freestyles maintenant on est en concert
On a tous grandi dans le bando
Là où les clients demandent plein de dope
On a tous grandi dans le bando
Hey, dans le bando

(translation)

You end up crouching
In trouble from a very young age
Bang Bang Banggg
Lost yeah
We arrive at the Bando
Rrrrrrah
You end up crouching
Yeah brother we come from where the night gives us advice
In trouble from a very young age
Started with freestyles now we live
We all grew up in the bando
Where customers ask for lots of dope
We all grew up in the bando
Hey, in the bando
We grew up in the dark, we grew up in the bando
In dirty stories and in packs of blemishes-pro
I'm not the type who complains too much (Not the type who complains too much)
Why put yourself in people's shoes when people play it personally,
honey I'm in the bando
And I hang out late at night with a bunch of zombies
I feel like I'm 2Pac (All Eyes On Me)
I know who got all my eyes, All Eyes On Me, had to pay the bills
We haven't had a good life
In the street school
We don't get our hands on the same books
And fuck his mother the routine we leave that for the idlers
Me since I was very small I have delusions of grandeur
It needed groupies, it even fills the backstage
I have a feeling the whole team will end up on BackPage
They didn't believe in us, I think they ended up believing in us
Them and us it's not the same I think they ended up seeing it
I did everything for the gang the guys let me down
Overwhelmed by the shame of our mothers in the parlor
And you end up squatting
My nigga we come from where the night gives us advice
In trouble since childhood
Started with freestyles now we live
You end up crouching
Yeah brother we come from where the night gives us advice
In trouble from a very young age
Started with freestyles now we live
We all grew up in the bando
Where customers ask for lots of dope
We all grew up in the bando
Hey, in the bando
We fight fire with fire, metal with metal
Everybody's talking about war, everybody's talking about firecrackers
Too many spokes in the wheels never I lose the pedals
Death made you a flower, but it loses its petals
Yeah you know the dreaded team
No bro, I don't have time anymore for all those who doubted
Dedication to Lost Gang, you should have listened to us
You should do like your sister who knows our verses
Mama I paid the bills, I came to take all that's mine,
yeah all that's mine
35,000 in the trunk of the car
Why come back if one day you're gone, if one day you're gone
In the neighborhood it talks more, no it takes out arms
The more time goes by the weirder my brothers get
Since I bring in all the benefits
I see your bitch looking like Mona Lisa, like Mona Lisa
You end up crouching
Yeah brother we come from where the night gives us advice
In trouble from a very young age
Started with freestyles now we live
We all grew up in the bando
Where customers ask for lots of dope
We all grew up in the bando
Hey, in the bando
Kho I knew the bando since I was little
Them they have the problems-pro we the cli-links
I had to get up very early to do the 100 kilometer
Bro, there's no negotiation, I take everything, I don't care
The team has been around since the good old days
I freestyle in class I remember the mouth of the teacher
Ye ye, fuck its 6am, I want wheat in my pockets
We made ourselves alone go watch the network (eh)
Yet I'm all alone at my table
Fuck you pay me, you're here for the decoration (rrrraw)
Every time I see you in the slab
You end up crouching
Yeah brother we come from where the night gives us advice
In trouble from a very young age
Started with freestyles now we live
We all grew up in the bando
Where customers ask for lots of dope
We all grew up in the bando
Hey, in the bando