Translation of the song lyrics Chiasso - Random

Chiasso (original)

Io ti parlo con il cuore in mano
Muoio per rinascere di nuovo
Se ti cerco e non ti trovo
Mi riguardo quelle foto
E di noi ora non ci ricordiamo
E da te mica me lo aspettavo
È iniziata come un gioco
Però non finisce mai più
Un sorriso regalato finalmente
In un mondo dove senza soldi non risolvi niente
Ti ho regalato una rosa la volta precedente
E ti odio se mi guardi con quell’aria indifferente
Siamo soli da soli, soli se siamo insieme
Baby, stringimi la mano, non voglio più cadere
Un altro pacco di Camel mentre ripenso a quelle sere
Sotto le coperte, con il freddo fuori, a guardare la tele
Basta poco per sentirsi meglio
A me basti solamente tu, ah
Sono un altro con il chiasso dentro
Se ti vedo non lo sento più
Io ti parlo con il cuore in mano
Muoio per rinascere di nuovo
Se ti cerco e non ti trovo
Mi riguardo quelle foto
E di noi ora non ci ricordiamo
E da te mica me lo aspettavo
È iniziata come un gioco
Però non finisce mai più
E mentre questo tempo passa
La mia rabbia non si calma, no
Avvolti nella nebbia lacrime si versano
Grazie a quella mia scelta che ho fatto
Indietro non si torna
Andrò dove mi porta il vento
Senza perdere la rotta (Ah)
E le note di ogni corda le sento tremare
Come noi quella volta al freddo
Però insieme non lo sentivamo ma
Troppe volte ci dimentichiamo
Di quello che abbiamo fatto con le nostre mani
Che un «Ti amo» in fondo è il migliore dei regali
Eh, eh
E non ti sento da un po'
E non è quello che voglio
Che qui comanda l’orgoglio
Se non lo capisci un amore è morto
Quindi scendi che mi trovi di sotto
Ma mi hai detto di no-o, oh-oh-oh-oh
È il dolore profondo
Guarda come ha travolto la mia vita
Non schioccherà le dita
E ancora mi ritroverò
Ehi-eh
A parlarti con il cuore in mano
Pronto a ricominciare di nuovo ma
Se ti cerco e non ti trovo
Mi riguardo quelle foto
E di noi ora non ci ricordiamo
E da te mica me lo aspettavo
È iniziata come un gioco
Però non finisce mai più
Questa vita prende e toglie quello che non sai tenere
Se desideri una cosa e l’ottieni trattala bene
Sei la mia stella polare, mi indichi la direzione
Mi impedisci di cadere (Di cadere, di cadere…)

Chiasso (translation)

I speak to you with my heart in my hand
I die to be born again
If I look for you and I don't find you
About those photos
And we don't remember us now
And I didn't expect it from you
It started out as a game
But it never ends
A smile finally given
In a world where without money you can't solve anything
I gave you a rose the previous time
And I hate you if you look at me with that indifferent air
We are alone alone, alone if we are together
Baby, hold my hand, I don't want to fall anymore
Another pack of Camels as I think back to those evenings
Under the covers, with the cold outside, watching television
It doesn't take much to feel better
I only need you, ah
I am another with the noise inside
If I see you I don't feel it anymore
I speak to you with my heart in my hand
I die to be born again
If I look for you and I don't find you
About those photos
And we don't remember us now
And I didn't expect it from you
It started out as a game
But it never ends
And as this time passes
My anger doesn't calm down, no
Wrapped in the mist, tears are shed
Thanks to my choice that I made
There is no going back
I'll go where the wind takes me
Without losing course (Ah)
And the notes of each string I feel them tremble
Like us that time in the cold
But together we didn't feel it but
Too many times we forget
Of what we have done with our hands
That an "I love you" is basically the best gift
Eh, eh
And I haven't heard from you in a while
And that's not what I want
Which is where pride commands
If you don't understand it, love is dead
So come down and find me below
But you told me no-o, oh-oh-oh-oh
It is deep pain
Look how it overwhelmed my life
It won't snap your fingers
And again I will find myself
Hey-huh
To talk to you with my heart in hand
Ready to start again but
If I look for you and I don't find you
About those photos
And we don't remember us now
And I didn't expect it from you
It started out as a game
But it never ends
This life takes and takes away what you don't know how to keep
If you want something and you get it, treat it well
You are my North Star, you show me the direction
You keep me from falling (From falling, falling ...)