Translation of the song lyrics Puthomme - MB

Puthomme (original)

Ya ya
Les putes ne sont pas que des femmes
Kho j’ai plus confiance en l’homme
Ya ya
Les putes ne sont pas que des femmes
Kho j’ai plus confiance en l’homme
Ils ont pas cru en moi au départ
Baby on se rejoint dehors
Est-ce que tu te rappelles de qu’est-ce qu’on s’est dit?
Une main sur le cœur, l’autre sur le bénéfice
Un jour je sais qu’t’en as marre
C’est pareil pour moi, mais j’change pas d'équipe
Ils ont perdu la mémoire
C’est pas grave on s’reverra le jour du rappel
Je sais qu’tu m’hais mais tu me cours après
T’as quitté l’navire et tu veux que j’te reprenne
J’arrive low-key, low-key mais jamais par derrière
On est maudit, maudit devant nous des barrières
Pas de photocopies, aller garde ta carrière
Fuck tes O. G, O. G, moi je garde mes valeurs
Pas d’réponses, la question se pose pas
Chaque seconde je me demande s’il est trop tard
Cauchemars dans les pires moments
Et dans les pires moments on devient des cauchemars
J’ai lancé mes pensés, je m'étrangle
Ouais j’ai choqué la moitié, j’suis étrange
Je m’en fou de leurs passé, je m’isole
Une envie de tout cassé quand je résonne
Les putes ne sont pas que des femmes
Kho j’ai plus confiance en l’homme
Ils ont pas cru en moi au départ
Baby on se rejoint dehors
Les putes ne sont pas que des femmes
Kho j’ai plus confiance en l’homme
Ils ont pas cru en moi au départ
Baby on se rejoint dehors
Bon débarras si t’as perdu ta place
Tout l’monde s’en fou si t’as grandi là-bas
Jamais tu m’verras me voiler la face
Poto fier de porter ma djellaba
Kho c’est réel les raisons vont se mettre en place
J’ai quitté l'école mais j’reste le mec de classe
Parle moi si c’est rentable, le cob on le rend pas
Au calme qui t’a dit qu’on va payer nos taxes
La vérité se cache et le menteur se console
Y’a de l’eau sur la table, c’est ton argent qu’on consomme
Ouais j’en ai fait du sale pourvu que Dieu me pardonne
J’ai lâché l’cartable obligé que je cartonne
J’veux le million, million et pas que des views
Kho c’est délirant plus j’avance plus ça m’dégoutte
Je serais si distant pas besoin de pistons
Fiston y’a que sur le mic qu’ils nous écoutent
J’vais les prendre en otage (normal)
Le rappeur est local, c’est du sale
Je suis venu d’en bas, j’les bombarde
Impossible qu’on condamne, je compte pas

(translation)

Ya ya
Whores ain't just women
Kho I have more confidence in the man
Ya ya
Whores ain't just women
Kho I have more confidence in the man
They didn't believe in me to begin with
Baby we meet outside
Do you remember what we said?
One hand on the heart, the other on the profit
One day I know you're sick of it
It's the same for me, but I don't change teams
They lost their memory
It doesn't matter, we'll see you again on the day of the recall
I know you hate me but you run after me
You left the ship and you want me to take you back
I arrive low-key, low-key but never from behind
We're cursed, cursed before us barriers
No photocopies, go save your career
Fuck your O.G, O.G, I keep my values
No answers, the question does not arise
Every second I wonder if it's too late
Nightmares in the worst times
And in the worst times we become nightmares
I launched my thoughts, I choke
Yeah I shocked half, I'm strange
I don't care about their past, I isolate myself
A craving for everything broken when I resonate
Whores ain't just women
Kho I have more confidence in the man
They didn't believe in me to begin with
Baby we meet outside
Whores ain't just women
Kho I have more confidence in the man
They didn't believe in me to begin with
Baby we meet outside
Good riddance if you lost your place
Nobody cares if you grew up there
You will never see me veil my face
Poto proud to wear my djellaba
Kho it's real the reasons will fall into place
I left school but I'm still the class guy
Tell me if it's profitable, the cob we don't return
Quiet who told you that we will pay our taxes
The truth hides and the liar consoles himself
There's water on the table, it's your money that we consume
Yeah, I've done badly, may God forgive me
I dropped the compulsory binder that I'm packing
I want the million, million and not just views
Kho it's crazy the more I advance the more it disgusts me
I'll be so distant don't need pistons
Son, they only listen to us on the mic
I'll take them hostage (normal)
The rapper is local, it's dirty
Came from below, bomb 'em
Impossible that we condemn, I don't count