Translation of the song lyrics Lové - MB

Lové (original)

Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Si t’es Yasmine, je serai Aladdin, ouais
Même si t’es belle, j’demanderai pas ta main, non
En profite, je serai pas là demain, ouais
C’est pas une question de feeling, non non
Tous c’que j’veux c’est faire plaisir à mama
Bâtir quelque chose de solide, ya ya
Elle voudra quitter l’Amérique, yalla
Elle tombera dans le vide, t’arrives en retard
Elle aime bien les chiffres, la vida loca
Si tu fais l’Escobar, t’es mieux d’sortir les dollars
Nonstop, on l’harcèle sur snap
C’est Silence Radio
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main, yeah
Elle me demande pourquoi j’suis pas comme les autres
J’arrive en retard, c’est mon plus grand défaut
Toujours elle se fâche, elle perd la raison
Moi je fais mes bahays c’est sombre dans le barilo
Sa folie m’rattrape, impossible que j’m’attache
Je serai que de passage si tu veux me voir
Elle veut être ma femme, pourquoi elle s’acharne?
Ce qui a dans l’sac, tu peux pas l’avoir, non non
Bitch, y’aura pas de love
Bitch, y’aura pas de love
Oh, oh
Flip, je veux double up
Flip, je veux double up
Non non
Bitch, y’aura pas de love
Bitch, y’aura pas de love
Oh, oh
Flip, je veux double up
Flip, je veux double up
Bye bye
C’est Silence Radio
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main, yeah

Lové (translation)

She thought she had coils, coils, yeah
She left with her heart in her hand
I had to put it aside, aside, yeah
Baby, I deployed the handbrake
She thought she had coils, coils, yeah
She left with her heart in her hand
I had to put it aside, aside, yeah
Baby, I deployed the handbrake, yeah
Baby, I deployed the handbrake
If you're Yasmine, I'll be Aladdin, yeah
Even if you're beautiful, I won't ask for your hand, no
Take advantage, I won't be here tomorrow, yeah
It's not about the feeling, no no
All I want is to please mama
Build something solid, ya ya
She will want to leave America, yalla
She'll fall into the void, you're late
She likes numbers, la vida loca
If you do the Escobar, you better pull out the dollars
Nonstop, we harass him on snap
This is Silence Radio
She thought she had coils, coils, yeah
She left with her heart in her hand
I had to put it aside, aside, yeah
Baby, I deployed the handbrake
She thought she had coils, coils, yeah
She left with her heart in her hand
I had to put it aside, aside, yeah
Baby, I deployed the handbrake, yeah
She asks me why I'm not like the others
I'm late, that's my biggest flaw
Always she gets mad, she loses her mind
Me, I do my bahays, it's dark in the barrel
His madness catches up with me, impossible for me to get attached
I'll be just passing through if you want to see me
She wants to be my wife, why is she trying so hard?
What's in the bag, you can't have it, no no
Bitch, there will be no love
Bitch, there will be no love
Oh oh
Flip, I want to double up
Flip, I want to double up
No no
Bitch, there will be no love
Bitch, there will be no love
Oh oh
Flip, I want to double up
Flip, I want to double up
Bye Bye
This is Silence Radio
She thought she had coils, coils, yeah
She left with her heart in her hand
I had to put it aside, aside, yeah
Baby, I deployed the handbrake
She thought she had coils, coils, yeah
She left with her heart in her hand
I had to put it aside, aside, yeah
Baby, I deployed the handbrake, yeah