Translation of the song lyrics Только мечта - Лион

Только мечта (original)

У меня была только мечта
Это мой путь через тысячи ошибок
Буду верен свой музе — я решил так
Удача со мой летит через года
Успех рядом, но так было не всегда
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Это все, что было у меня тогда — только мечта
Я бы не оставил то место, где вырос,
Но мне нечего сказать кроме того, что так уж получилось
Выбраться из самых из зол или жить в нищете
Выбора немного, со щитом ты или на щите
Моя мечта … по жизни путеводитель, экскурсовод
И проводник от бога, как ни крутите
Не нужно смеяться над чужими мечтами
Очень простая мудрость, но она приходит с годами
И счастье делает выбор, но сопутствует смелым
Все, что я имею — заработано любимым делом,
А раньше не было битов, не было сцены
Не было одежды, были только высокие цены
Бетонные стены, не было студий, ни компаний
Ни микрона, ни концертов, ни клипов
В кармане только жетон на метро
Совсем недавно все это было мечтой,
Но именно она была моей путеводной звездой
Только мечта
Это мой путь через тысячи ошибок
Буду верен свой музе — я решил так
Удача со мой летит через года
Успех рядом, но так было не всегда
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Это все, что было у меня тогда — только мечта
.
удачу, вырви добычу у льва из лап
Да, я слаб, вечная борьба добра и зла
Непредсказуемая жизнь хранит много сюрпризов,
Но я в погоне за счастьем, а не в дамки за призом
Уже давно переболел поиском оправданий
Ошибки превратились в опыт, я за них благодарен
Госпожа судьба не баловала нежностью,
Но невозможные мечты стали неизбежностью
Еще лет десять назад даже не мог представить
То, что люди будут бить себе тату с моими словами
Никому не нужен этот рэп по большому счету
Он был моим хобби, а потом уже только работой
Не было денег, запал был создавать и творить
Братик, лови, это в крови, не разорвать эту нить
«Тем, кто бросал камнями в мой стеклянный дом —
Съешьте мой альбом.
Лучше, чем вчера." — подпись «Лион»
Только мечта
Это мой путь через тысячи ошибок
Буду верен свой музе — я решил так
Удача со мой летит через года
Успех рядом, но так было не всегда
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Это все, что было у меня тогда — только мечта

(translation)

I only had a dream
This is my way through a thousand mistakes
I will be faithful to my muse - I decided so
Luck flies with me in a year
Success is near, but it wasn't always like this
Just a dream, yeah!
And the wind in your pocket
Just a dream, yeah!
And the wind in your pocket
Just a dream, yeah!
And the wind in your pocket
That's all I had then - just a dream
I wouldn't leave the place where I grew up
But I have nothing to say except that it just happened
Get out of the worst of evils or live in poverty
There is little choice, you are with a shield or on a shield
My dream ... life guide, tour guide
And a guide from God, no matter how you twist it
No need to laugh at other people's dreams
Very simple wisdom, but it comes with age
And happiness makes a choice, but accompanies the brave
Everything I have is earned by doing what I love,
And before there were no beats, there was no scene
There were no clothes, there were only high prices
Concrete walls, no studios, no companies
No micron, no concerts, no clips
There is only a metro token in my pocket
Until recently it was all a dream
But it was she who was my guiding star
Only a dream
This is my way through a thousand mistakes
I will be faithful to my muse - I decided so
Luck flies with me in a year
Success is near, but it wasn't always like this
Just a dream, yeah!
And the wind in your pocket
Just a dream, yeah!
And the wind in your pocket
Just a dream, yeah!
And the wind in your pocket
That's all I had then - just a dream
.
good luck, snatch the prey from the lion's paws
Yes, I'm weak, the eternal struggle of good and evil
Unpredictable life holds many surprises
But I'm in pursuit of happiness, not in ladies for a prize
Been sick of looking for excuses for a long time
Mistakes turned into experience, I'm grateful for them
Lady fate did not indulge in tenderness,
But impossible dreams became inevitable
Ten years ago I could not even imagine
That people will tattoo themselves with my words
Nobody needs this rap by and large
He was my hobby, and then only work
There was no money, the fuse was to create and create
Brother, catch it, it's in the blood, don't break this thread
"To those who threw stones at my glass house -
Eat my album.
Better than yesterday." - signed "Lyon"
Only a dream
This is my way through a thousand mistakes
I will be faithful to my muse - I decided so
Luck flies with me in a year
Success is near, but it wasn't always like this
Just a dream, yeah!
And the wind in your pocket
Just a dream, yeah!
And the wind in your pocket
Just a dream, yeah!
And the wind in your pocket
That's all I had then - just a dream