Translation of the song lyrics Тишина - Лион

Тишина (original)

Я вспоминаю времена, когда были детьми —
И даже драки во дворах нас учили любви;
И если разбили мы лбы, мы наложили бы швы.
Благодарю за грехи,
Что этого мира соблазны не сбили с пути.
Как перейти лабиринт перипетий, всех опередив?
Как ни крути, двери паперти опередил.
Моё богатство на сегодня — лишь несколько книг.
Мой проводник — это алхимик, нашедший родник.
Больно видеть друзей и родных, зашедших в тупик.
Вот так же быстро пропадёт тот, кто резко возник.
Среди этой возни — ты не найдешь клада.
Мой нож — правда, злоба — это мощь стада.
Пока ты думаешь или обойдешь взглядом
Дождь с градом, ждёшь правды, сплошь рядом обман!
Верь мне, я тебя охраняю.
Время, когда нет сил промолчать.
В пепел я дотла догораю, как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать,
То с нами заговорит тишина.
Я пытаюсь удержать равновесие.
Я верю в то, что добро может в темноте сиять.
Всё уравнять без последствия,
Заговорит тишина.
Жить среди этих серых дней помогает мечта.
Ещё при жизни, они в Рай покупают места.
Только когда море проблем, вспоминают Христа.
Хочется сладкой жизни, да?
Ну тогда отлистай!
Нужен фарт, не факт, что жизнь досчитает до ста.
Дорога непроста, судьба тормозит на постах.
Вместо привычной улыбки предлагает оскал
Никто не идеален, правда предельно проста.
Убей в себе страх — это начало всех неудач.
Добро может быть с кулаками, выписать сдачи.
Внутри сидит нетерпимость к слову: «Несправедливость!»
Святая тишина, благослови нас!
Тишина загоняет нас в клетки со львами.
Тишина оставляет отметки и шрамы.
Тишина забивает в ладони гвоздями —
И всё, в чём виноват сами.
Верь мне, я тебя охраняю.
Время, когда нет сил промолчать.
В пепел я дотла догораю, как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать,
То с нами заговорит тишина.
Я пытаюсь удержать равновесие.
Я верю в то, что добро может в темноте сиять.
Всё уравнять без последствия.
Я пытаюсь удержать равновесие.
Я верю в то, что добро может в темноте сиять.
Всё уравнять без последствия.
Верь мне, я тебя охраняю.
Время, когда нет сил промолчать.
В пепел я дотла догораю.
Как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать,
То с нами заговорит тишина.

Тишина (translation)

I remember the times when I was a child -
And even fights in the yards taught us love;
And if we broke our foreheads, we would put stitches.
Thank you for the sins
That this world was not led astray by temptations.
How to cross the maze of ups and downs, ahead of everyone?
Whatever one may say, he got ahead of the porch doors.
My wealth today is only a few books.
My guide is an alchemist who has found a spring.
It hurts to see friends and relatives at an impasse.
Just as quickly, the one who suddenly appeared will disappear.
Among this fuss - you will not find a treasure.
My knife is truth, malice is the power of the herd.
While you think or look around
Rain with hail, you are waiting for the truth, there is a lie all around!
Trust me, I'm protecting you.
The time when there is no strength to remain silent.
I'm burning down to ashes, how can I equalize?
And if not a sound can be said,
Then silence will speak to us.
I'm trying to keep my balance.
I believe that goodness can shine in the dark.
To equalize everything without consequences,
Silence will speak.
A dream helps to live among these gray days.
Even during their lifetime, they buy places in Paradise.
Only when there are a lot of problems, they remember Christ.
Want a sweet life, right?
Well then, flip it off!
You need luck, it's not a fact that life will count to a hundred.
The road is not easy, fate slows down at the posts.
Instead of the usual smile, he offers a grin
Nobody is perfect, the truth is extremely simple.
Kill the fear in yourself - this is the beginning of all failures.
Kindness can be with fists, write change.
Inside sits intolerance to the word: "Injustice!"
Holy silence, bless us!
Silence drives us into lion cages.
Silence leaves marks and scars.
Silence hammers nails into the palms -
And everything in which they themselves are to blame.
Trust me, I'm protecting you.
The time when there is no strength to remain silent.
I'm burning down to ashes, how can I equalize?
And if not a sound can be said,
Then silence will speak to us.
I'm trying to keep my balance.
I believe that goodness can shine in the dark.
All to equalize without consequences.
I'm trying to keep my balance.
I believe that goodness can shine in the dark.
All to equalize without consequences.
Trust me, I'm protecting you.
The time when there is no strength to remain silent.
I'm burning down to ashes.
How to equalize?
And if not a sound can be said,
Then silence will speak to us.