Translation of the song lyrics Отпусти - Лион

Отпусти (original)

Я сердцем весь твой, а ты давай топчи, стирай
Если ангелы сходят с ума, зачем мне рай?
Тебе нужно королевство, мало полцарства,
А я всё ещё ищу от тебя лекарство.
Зачем тебе одна, носи уже две короны,
Ты особой породы, а я обычной, дворовой.
Мороз и грозы — это норма твоей погоды,
Да, я не спорю, ты — козырь, но не из моей колоды.
Моя прекрасная роза показала шипы,
Срезала под корень все мои мечты.
Ты оставила шрам, и растаял твой шарм,
Но мне надо решать, я не буду мешать.
Припев:
Боже!
Дай же мне сил понять,
Как так смогли мы всё потерять.
Знай же, помни ты ждёт оно.
Сердце моё…
Отпусти её, любит — вернётся.
На душе темно, где ты моё солнце?
Хочу знать больше, хочу видеть дальше,
Чтобы в следующий раз остановить на много раньше.
В этом всём не виноват никто,
Знаю времени куча прошло, знаю тебе всё равно.
Приучила, проучила, преподала мне урок,
Дала ключи от сердца, но поменяла замок.
Научи, как ты, взять и забыть обо всём,
О самом близком, милом и родном.
Не верю до сих пор, что с нами это было,
Ты всё легко удалила, а вот я не стёр.
И не хватило сил достать из сердца нож.
Я знаю через время, ты это поймешь.
Ты распалила костёр, но не тушила пожар,
Чувствую печаль, прости, прощай…
Припев:
Боже!
Дай же мне сил понять,
Как так смогли мы всё потерять.
Знай же, помни ты ждёт оно.
Сердце моё…
Мне нужен лёд, он теплее чем твой взгляд,
Время лечит, пройдет, люди говорят.
То, что нас не убило, делает сильнее.
Говорила любила, но я тебе не верил.
Я был готов спасать тебя из огня,
А тебе плевать на меня мягко говоря.
Ад замёрзнет быстрее, чем ты станешь добрее ко мне.
Хватит!
не говори это мне.
Больше не верю тебе, как тогда верил,
Надеюсь, что в душе твоей огонь, а не пепел.
Знаешь, как сигаретный дым въедается в глаза,
Вот так вот сердце моё рвут твои слова.
И, если ты не любила, то зачем обнимала.
Я потерял тебя раньше, чем ты меня потеряла.
Ты мне в глаза сказала, что от меня устала,
И моё сердце биться перестало.
Припев:
Боже!
Дай же мне сил понять,
Как так смогли мы всё потерять.
Знай же, помни ты ждёт оно.
Сердце моё…
Знай же, помни ты ждёт оно.
Сердце моё…
Чувствую печаль, обещай хранить тепло,
Обещай влюбиться и не потерять его.
Обещай не выпускать из рук.
Просто обещай, прости меня, прощай…

(translation)

I'm all yours with my heart, and you let's trample, erase
If angels go crazy, why do I need heaven?
You need a kingdom, half a kingdom is not enough
And I'm still looking for a cure from you.
Why do you need one, wear two crowns already,
You are a special breed, and I am an ordinary, yard.
Frost and thunderstorms are the norm for your weather,
Yes, I do not argue, you are a trump card, but not from my deck.
My beautiful rose showed its thorns
Cut off all my dreams.
You left a scar and your charm melted
But I have to decide, I won't interfere.
Chorus:
God!
Give me the strength to understand
How could we lose everything.
Know, remember, you are waiting for it.
My heart…
Let her go, she loves - she will return.
It's dark in my soul, where are you my sun?
I want to know more, I want to see further
To stop much earlier next time.
No one is to blame for this
I know a lot of time has passed, I know you don't care.
Taught me, taught me a lesson, taught me a lesson
She gave me the keys to my heart, but changed the lock.
Teach, like you, to take and forget about everything,
About the closest, sweetest and dearest.
I still do not believe that it happened to us,
You easily deleted everything, but I didn't erase it.
And I didn’t have the strength to get a knife out of my heart.
I know in time, you will understand it.
You kindled a fire, but did not put out the fire,
I feel sad, I'm sorry, goodbye ...
Chorus:
God!
Give me the strength to understand
How could we lose everything.
Know, remember, you are waiting for it.
My heart…
I need ice, it's warmer than your eyes,
Time heals, it will pass, people say.
What doesn't kill us makes us stronger.
She said she loved, but I didn't believe you.
I was ready to save you from the fire
And you don't care about me, to put it mildly.
Hell will freeze faster than you become kinder to me.
Enough!
don't say it to me.
I no longer believe you, as I believed then,
I hope that there is fire in your soul, and not ashes.
You know how cigarette smoke eats into your eyes
This is how your words break my heart.
And if you didn't love, then why did you hug.
I lost you before you lost me.
You said to my eyes that you were tired of me,
And my heart stopped beating.
Chorus:
God!
Give me the strength to understand
How could we lose everything.
Know, remember, you are waiting for it.
My heart…
Know, remember, you are waiting for it.
My heart…
I feel sad, promise to keep warm
Promise to fall in love and not lose him.
Promise not to let go.
Just promise, forgive me, goodbye...