Translation of the song lyrics Ты должна знать - Лион

Ты должна знать (original)

1 куплет:
Я помню ночь, помню разговоры, помню лето,
Помню слова все твои, тлел, как сигарета,
Когда встретились взглядом, когда ты была рядом,
Ты мое яблоко с ядом прямо из райского сада.
Это не флирт, не увлечение, но не роман,
Ты знаешь то, что я не пью, но от тебя был пьян,
Я знаю то, что ты мама и у тебя есть дочь,
Вы с ней похожи, боже, ангелы, точь-в-точь.
Я даже и не знал тогда, что ты звезда, ты в группе,
Просто увидел глаза, твои заметил губы,
Желтая пресса писала: «ты с сыном президента «,
Знаю, ты не такая, искренне верю в это.
Это потом я понял то, что тебя где-то видел,
Ты же мечта для мужчин, соблазняющий идол,
Ты должна сделать выбор, хотя не мне решать,
Просто есть кое-что, что ты должна знать.
2 куплет:
Ты знаешь это все, как-то на самом деле странно,
Ты не такая, как по ту сторону телеэкрана,
Мы не хотели драмы, не хотели рекламы,
На самом деле правильно давай переиграем.
Ты, как и раньше, позвонишь, спросишь: «как дела?
«,
Скажешь: «давно не видела, уже соскучилась!
«,
Каждая часть меня знает, что я отвечу
И я уже лечу на нашу с тобой встречу.
Тебя никто не лечит, никакого обмана,
Я просто хочу, чтобы ты знала о самом главном,
О самом важном, хотя, наверное, не мне решать,
Просто есть кое-что, что ты должна знать.

(translation)

1 couplet:
I remember the night, I remember conversations, I remember summer,
I remember all your words, smoldered like a cigarette,
When they met eyes, when you were near,
You are my apple with poison straight from the Garden of Eden.
This is not a flirt, not a hobby, but not a romance,
You know that I don't drink, but I was drunk from you,
I know that you are a mother and you have a daughter,
You and her are like, God, angels, exactly the same.
I didn't even know then that you were a star, you were in a group,
I just saw your eyes, I noticed your lips,
The yellow press wrote: "you are with the president's son",
I know you are not like that, I sincerely believe in it.
It was then that I realized that I saw you somewhere,
You are a dream for men, a seductive idol,
You have to make a choice, although it's not for me to decide
There's just something you should know.
verse 2:
You know all this, somehow really strange,
You are not the same as on the other side of the TV screen,
We didn't want drama, we didn't want publicity,
Actually, let's replay it right.
You, as before, call and ask: “How are you?
",
You will say: “I haven’t seen it for a long time, I already miss it!
",
Every part of me knows what I will answer
And I'm already flying to our meeting with you.
No one heals you, no deceit,
I just want you to know about the most important thing,
About the most important thing, although it's probably not for me to decide,
There's just something you should know.