Translation of the song lyrics Мой милый ангел - Лион

Мой милый ангел (original)

Помню, как тогда увидел первый раз тебя,
Покорила меня, победила без кастинга.
Сразу в суперфинал, убила на повал,
А я себе сказал:"Я нашёл то, что долго искал".
Я буду с тобой в радости, буду с тобой в беде,
Когда ты рядом я завидую сам себе.
Только я и ты на этой грешной земле,
Ничего не разлучит нас, нежная, доверься мне.
Знай, что душу и сердце для тебя открыл я,
Мои мысли чисты как и твои крылья.
Я просто без ума от тебя, мой ангелочек,
Я хочу от тебя сына и двух дочек.
Уже сколько дней мысли только о ней
Готов забыть обо всём
Забыть про друзей
В твоих глазах я вижу наших детей
Я не хочу жить, слышишь,
Если ты не будешь моей
Нет ничего важнее, чем ты и я
Нет ничего сильнее слова семья
Нет ничего нижнее рук твоих
Из губ твоих я готов пить до дна этот сладкий яд,
А на твоих устах слова «Я твоя»
Я улетаю, мой разум теряет края
Ты навсегда моя
И это нечто, мой милый ангел
Буду любить тебя вечно
Ничто так не согреет как твои глаза
Ничто так не поможет как твои слова
Никто не помешает нам с тобою быть
Сердце не позволит мне тебя забыть
Всё просто словно 2*2
Я твой навек, а ты моя
Я быть хочу с тобой одной
И слышать только голос твой
Моя надежда, моя мечта
Моя легенда, моя звезда
Мысли только о тебе
И для меня нет никого нежнее

Мой милый ангел (translation)

I remember the first time I saw you,
Conquered me, won without casting.
Immediately to the superfinal, killed on the floor,
And I said to myself: "I found what I was looking for for a long time."
I will be with you in joy, I will be with you in trouble,
When you are around, I envy myself.
Only me and you on this sinful earth,
Nothing will separate us, tender, trust me.
Know that I opened my soul and heart for you,
My thoughts are pure like your wings.
I'm just crazy about you, my angel,
I want a son and two daughters from you.
For how many days thoughts only about her
Ready to forget about everything
forget about friends
In your eyes I see our children
I don't want to live, you hear
If you won't be mine
Nothing is more important than you and me
There is nothing stronger than the word family
There is nothing lower than your hands
From your lips I am ready to drink this sweet poison to the bottom,
And on your lips the words "I am yours"
I'm flying away, my mind is losing edge
You are forever mine
And this is something, my dear angel
I will love you forever
Nothing warms like your eyes
Nothing will help like your words
Nobody will stop us from being with you
My heart won't let me forget you
Everything is just like 2 * 2
I am yours forever, and you are mine
I want to be alone with you
And hear only your voice
My hope, my dream
My legend, my star
Thoughts only about you
And for me there is no one more tender