| Я прошу постоянно Его
| I ask Him constantly
|
| Хранить тебя, и буду ещё.
| Keep you, and I will still.
|
| Ты не волнуйся,
| Do not worry,
|
| Со мной всё будет хорошо.
| Everything will be fine with me.
|
| Знай, что я не забыл,
| Know that I have not forgotten
|
| Продолжай жить без меня.
| Keep on living without me.
|
| Знай, что я любил,
| Know that I loved
|
| И никогда не изменял.
| And never changed.
|
| Я снова учусь любить,
| I'm learning to love again
|
| Как дети ходить.
| How do children walk.
|
| Я снова учусь спокойно спать,
| I'm learning to sleep peacefully again
|
| Как птенцы летать.
| How chicks fly.
|
| Я снова хочу мечтать,
| I want to dream again
|
| Быть единственным,
| To be the only one
|
| А не в место.
| But not in a place.
|
| Хочу обнять тебя,
| I want to hug you,
|
| Чувствовать сердцем.
| Feel with your heart.
|
| Давай, прощай,
| Come on, goodbye
|
| У тебя всё будет хорошо.
| Everything will be alright.
|
| Когда-нибудь поймешь:
| Someday you'll understand:
|
| Это не ты, а я ушел.
| It's not you, but I left.
|
| Не надо из-за этого
| Don't because of this
|
| Так переживать,
| So worry
|
| Ты что.
| What are you.
|
| Всё будет хорошо опять…
| Everything will be fine again...
|
| С меня хватит слов,
| I've had enough of words
|
| Снова эта боль.
| Again this pain.
|
| О, боже, дай мне сил!
| Oh god give me strength!
|
| Остановите мне моё сердце,
| Stop my heart
|
| Только тебе в нём ни с места!
| Only you don't fit in it!
|
| Но мы теперь другие,
| But we are different now
|
| Нужно забыть о слове мы.
| We need to forget about the word we.
|
| Мы должны остановить моё сердце,
| We must stop my heart
|
| Я так хотела всё забыть.
| I so wanted to forget everything.
|
| Но почему оно так болит?
| But why does it hurt so much?
|
| Я хотела в высь взлететь
| I wanted to fly high
|
| Без тебя или с тобой.
| Without you or with you.
|
| Мне не важно, был
| I don't care if it was
|
| Милый мой, родной.
| My dear, dear.
|
| Не давала я тепла,
| I did not give warmth
|
| Слишком поздно, знаю, поняла.
| It's too late, I know, I get it.
|
| А я всё ещё помню тебя
| And I still remember you
|
| Клетками кожи.
| Skin cells.
|
| Но как-то очень легко
| But somehow very easy
|
| Ты всё смогла уничтожить, родная.
| You were able to destroy everything, dear.
|
| Возможно, я ещё узнаю.
| Perhaps I will find out.
|
| Может.
| Maybe.
|
| Возможно, я смогу понять.
| Perhaps I can understand.
|
| Надеюсь.
| Hope.
|
| Зачем оставила тебя я,
| Why did I leave you
|
| Но не осуждай меня.
| But don't judge me.
|
| Давно не вместе быть —
| Haven't been together for a long time -
|
| Совсем не значит не любить.
| It doesn't mean not to love at all.
|
| Я всё по-прежнему прошу
| I keep asking
|
| Его тебя хранить.
| To keep you.
|
| И нас закрутит жизнь,
| And life will spin us
|
| Закрутит вновь,
| Will spin again
|
| Я буду так же
| I will be the same
|
| Лион точка Любовь… | Lyon point Love… |