Lyrics of Prière - Les sœurs Boulay

Prière (original)

J’ai laissé allumée
Une p’tite flamme dans mon corps
Pour t’inviter à entrer
Quand tu restais dehors
J’ai attendu longtemps
À t’appeler encore
Come to me my baby
Réveille-toi si tu dors
Viendrais-tu jusqu'à moi
Si j’osais le demander
Sans te perdre à mon port
Sans nous déraciner
Je l’sais que c’est pas beau
De vouloir tout briser
De faire perdre le nord
À nos vies réparées de fils d’or
Je n’dirai rien s’il faut se taire
Mais j’attendrai à ta lumière
Quand la terre aura gelé
Que l’automne aura emporté
Ma prière
J’attendrai

(translation)

I left it on
A little flame in my body
To invite you in
When you stayed outside
I waited a long time
To call you again
Come to me my baby
Wake up if you sleep
would you come to me
If I dared to ask
Without getting lost at my port
Without uprooting us
I know it's not pretty
To want to break everything
To lose the north
To our lives mended with golden threads
I won't say anything if I have to be silent
But I'll be waiting by your light
When the ground freezes over
That autumn will have taken away
My prayer
I'll wait