Translation of the song lyrics Lola en confiture - Les sœurs Boulay

Lola en confiture (original)

Lola
La ville entière parle de toi
On dit qu’tu t’es changée
En confiture
Lola Lola
Ton téléphone ne répond pas
Et moi je veux crever
T’as la tête dure
Lola
Lola la nuit ça me réveille
J’ai peur qu’tu t’sois jetée
Dans le courant
Lola Lola
Je sais que quand tombe le soleil
Ils ont la dent sucrée
Et tu les gâtes autant
Lola on dit que t’es finie
Mais moi je l’sais que c’est pas vrai
Lola tes joues de vert-de-gris
J’les caresserai j’les garderai
Comme un bouquet
Lola
Les oiseaux passent sur nos têtes
Leur ombre nous est jetée
Mais ça durera pas
Lola crois-moi
Risque ta main par la fenêtre
Le soleil va tomber
Dedans tes bras
Lola on dit que t’es finie
Mais moi je l’sais que c’est pas vrai
Lola tes joues de vert-de-gris
J’les porterai j’les garderai
Comme un bouquet

(translation)

Lola
The whole town is talking about you
They say you've changed
In jam
Lola Lola
Your phone is not answering
And I want to die
You have a hard head
Lola
Lola at night it wakes me up
I'm afraid that you've thrown yourself
In the current
Lola Lola
I know when the sun goes down
They have a sweet tooth
And you spoil them so much
Lola they say you're finished
But I know it's not true
Lola your verdigris cheeks
I will caress them, I will keep them
Like a bouquet
Lola
The birds pass over our heads
Their shadow is cast upon us
But it won't last
Lola believe me
Risk your hand out the window
The sun will fall
Inside your arms
Lola they say you're finished
But I know it's not true
Lola your verdigris cheeks
I will wear them I will keep them
Like a bouquet