Song information On this page you can find the lyrics of the song Mappemonde, artist - Les sœurs Boulay. Album song Le poids des confettis, in the genre ЭстрадаDate of issue: 25.03.2013
Record label: Dare To Care
Song language: French
Mappemonde(original) |
| Tu m’présenteras jamais ta mère |
| Ni tes amis ni même le gars a’ec qui tu vis |
| C’pas qu’t’es pas fier |
| Mais y comprendraient pas |
| J’t’embrasserai jamais dans l’métro |
| J’attendrai sagement les blackouts au cinéma |
| J’encerclerai pas |
| De dates au calendrier |
| Mais permets-moi de parler d’toi |
| Quand l’alcool m’aura dénudée |
| Ris pas si j’regarde mes emails |
| À toutes les heures de la journée |
| Regarde-moi quand tu m’prendras |
| Comprends qu’après j’voudrai rester |
| Même si c’t'écrit sur la mappemonde |
| Que j’serai jamais ta blonde |
| Pense à moi sans compter les jours |
| Sans compter les tours de mon cœur qui vire dessour |
| Relâche tes doigts |
| De sur le brake à bras |
| J’ai jamais voulu être à toi |
| Fais c’que tu veux, mais garde-moi ta place préférée |
| Reviens au matin |
| Pour tout' me raconter |
| Pis permets-moi de parler d’toi |
| Quand l’alcool m’aura dénudée |
| Ris pas si j’regarde mes emails |
| À toutes les heures de la journée |
| Regarde-moi quand tu m’prendras |
| Comprends qu’après j’voudrai rester |
| Même si c’t'écrit sur la mappemonde |
| Que j’serai jamais ta blonde |
| (translation) |
| You will never introduce me to your mother |
| Neither your friends nor even the guy you live with |
| It's not that you're not proud |
| But wouldn't understand |
| I will never kiss you in the subway |
| I will patiently wait for the blackouts at the cinema |
| I will not circle |
| From dates to calendar |
| But let me talk about you |
| When the alcohol will have stripped me naked |
| Don't laugh if I look at my emails |
| All hours of the day |
| Look at me when you take me |
| Understand that afterwards I will want to stay |
| Even if it's written on the world map |
| That I'll never be your girlfriend |
| Think of me without counting the days |
| Not to mention the turns of my heart turning sour |
| release your fingers |
| From over the brake to arm |
| I never wanted to be yours |
| Do what you want, but save me your favorite place |
| Come back in the morning |
| To tell me everything |
| And let me talk about you |
| When the alcohol will have stripped me naked |
| Don't laugh if I look at my emails |
| All hours of the day |
| Look at me when you take me |
| Understand that afterwards I will want to stay |
| Even if it's written on the world map |
| That I'll never be your girlfriend |