| Alexandre
| alexander
|
| Mon courage est revenu
| My courage has returned
|
| Mes genoux tremblent
| My knees are shaking
|
| Mais mon front est cassé
| But my forehead is broken
|
| J’ai toujours eu peur de l’abandonner
| I've always been afraid to give it up
|
| Peur d'être comme ma mère
| Afraid of being like my mother
|
| Qu’on m'écrase les pieds
| Let my feet be crushed
|
| Mais toi, l’eau qui brille à tes paupières
| But you, the water that shines on your eyelids
|
| Je veux respirer dedans
| I want to breathe in it
|
| Viens placoter dans mon âme, fleuris-nous dans le ciment
| Come chat in my soul, flower us in the cement
|
| Que plus personne puisse jamais scraper nos beaux cœurs d’enfants
| That no one can ever scrape our beautiful children's hearts
|
| Vois-moi, guéris-moi de bonté, montre-moi on fait comment
| See me, heal me goodness, show me how it's done
|
| Toi en moi et moi en toi
| You in me and me in you
|
| Alexandre
| alexander
|
| Notre amour est pas perdu
| Our love is not lost
|
| J’vas le défendre
| I will defend him
|
| Même quand tu vas m’faire chier
| Even when you're going to piss me off
|
| Même si est pas belle, dis-moi la vérité
| Even if ain't pretty, tell me the truth
|
| Y a rien qu'ça sur la terre
| There's nothing on earth
|
| Qui peut nous rapprocher
| Who can bring us closer
|
| Viens placoter dans mon âme, fleuris-nous dans le ciment
| Come chat in my soul, flower us in the cement
|
| Que plus personne puisse jamais scraper nos beaux cœurs d’enfants
| That no one can ever scrape our beautiful children's hearts
|
| Vois-moi, guéris-moi de bonté, montre-moi on fait comment
| See me, heal me goodness, show me how it's done
|
| Toi en moi et moi en toi | You in me and me in you |