Song information On this page you can read the lyrics of the song Ça , by - Les sœurs Boulay. Release date: 16.06.2014
Song language: French
Ça(original) |
| Elle dit que c’est un oiseau |
| Envolé de sa cage |
| Elle dit que c’est la cage |
| Qui la fait pleurer |
| Le vide laissé par l’oiseau |
| Le vent qui traverse la cage |
| Le vent, ça mouille les yeux |
| Il a pris son manteau |
| Ses pieds et ses lumières |
| Il a claqué la porte |
| Pour ne plus pleurer |
| Il lui envoie des morceaux |
| Des bouts de paysages |
| L’ennui, ça brûle comme le feu |
| Elle rassemble les photos |
| En fait des bricolages |
| Découpe les contours |
| Recolle son visage |
| Quand on a perdu les mots |
| On garde les images |
| L’oubli, ça mouille les yeu |
| (translation) |
| She says it's a bird |
| Flown out of its cage |
| She says it's the cage |
| who makes her cry |
| The void left by the bird |
| The wind that crosses the cage |
| The wind, it wets the eyes |
| He took his coat |
| His feet and his lights |
| He slammed the door |
| To stop crying |
| He sends her pieces |
| Bits of landscape |
| Boredom burns like fire |
| She gathers the pictures |
| Make crafts |
| Cut out the outlines |
| Pick up his face |
| When we lost the words |
| We keep the pictures |
| Oblivion, it wets the eyes |