| Ma plume mon arme ma défense
| My pen my weapon my defense
|
| Ma raison mon ivresse mon errance
| My reason my drunkenness my wandering
|
| Ma contradiction ma détresse ma violence
| My contradiction my distress my violence
|
| Ma conviction mon allégresse ma résonance
| My conviction my gladness my resonance
|
| Mon intuition qui blesse mon évidence
| My intuition that hurts my evidence
|
| Mon hésitation ma transparence
| My hesitation my transparency
|
| Mon impulsion mon insolence
| My impulse my insolence
|
| Mon attention ma vigilance
| My attention my vigilance
|
| Mon horizon mon existence
| My horizon my existence
|
| Mon affront ma résistance
| My affront my resistance
|
| Ma rébellion ma tristesse, ma différence
| My rebellion my sadness my difference
|
| Ma conviction mon allégresse ma résonance
| My conviction my gladness my resonance
|
| Mon intuition qui blesse mon évidence
| My intuition that hurts my evidence
|
| Ma plume… mon arme… ma défense
| My pen… my weapon… my defense
|
| Ma plume mon arme ma défense
| My pen my weapon my defense
|
| Ma raison mon ivresse mon errance
| My reason my drunkenness my wandering
|
| Mon hésitation… ma transparence
| My hesitation... my transparency
|
| Mon impulsion mon insolence
| My impulse my insolence
|
| Mon attention ma vigilance
| My attention my vigilance
|
| Mon horizon mon existence
| My horizon my existence
|
| Mon affront ma résistance
| My affront my resistance
|
| Ma rébellion ma tristesse, ma différence
| My rebellion my sadness my difference
|
| Ma liberté ma légèreté mon étrangeté
| My freedom my lightness my strangeness
|
| Ce sillon que je trace entière, inachevée… | This furrow that I trace whole, unfinished... |