Translation of the song lyrics Vaaleanpunainen asuntovaunu - Leevi And The Leavings

Vaaleanpunainen asuntovaunu (original)

Taas aurinko helteisen aamun
taivaalta helottaa
ja on tihinlht vaikeaa
kun lomalle kaipaa
Taas ihmismieli
Rannalle ruskettumaan
Kun asvaltti jalkojen alla
kummasti kuumottaa
ja taas ennenkuin huomaatkaan
kuulla sen saat
miten linnut laulaa
Ja kestuuli koskettaa
Jalassa tangat tai pelkt lenkkarit
ja aurinko hymyilee
unholaan j Kaikki turhat systeemit
kun hiekalle oikaisee
Jalassa tangat tai pelkt lenkkarit
ja aurinko hymyilee
unholaan j Kaikki turhat systeemit
kun hiekalle oikaisee
Jos lmpimn rantahiekkaan
syvlle kaivautuu
ja tuskin liikkumaan vaivautuu
ei muuta kuin kdet
ojentaa kylmlaukkuun
kun loikoillessa janottaa
Jos kesinen sadekuuro
joskus meidt kastelee
se silti hdin tuskin hiritsee
kun voimme aina
Vaaleanpunaiseen asuntovaunuun
siirty kaksistaan
Jalassa tangat tai pelkt lenkkarit
ja aurinko hymyilee
unholaan j Kaikki turhat systeemit
kun hiekalle oikaisee
Jalassa tangat tai pelkt lenkkarit
ja aurinko hymyilee
unholaan j Kaikki turhat systeemit
kun hiekalle oikaisee
Jalassa tangat tai pelkt lenkkarit
ja aurinko hymyilee
unholaan j Kaikki turhat systeemit
kun hiekalle oikaisee

Vaaleanpunainen asuntovaunu (translation)

Again the sun on a hot morning
the sky glows
and it is difficult
when you need a vacation
Again, the human mind
To the beach to tan
With asphalt underfoot
strangely heated
and again before you know it
hear it you get
how do birds sing
And longevity touches
Thongs or sneakers on the leg
and the sun smiles
forget all j useless systems
when the sand straightens
Thongs or sneakers on the leg
and the sun smiles
forget all j useless systems
when the sand straightens
If the warmest beach sand
digs deep
and hardly bother to move
nothing but kdet
hand out in a cooler bag
when thirsty while thirsty
If summer rain
sometimes we get wet
it still barely hangs
when we can always
To the pink caravan
move between the two
Thongs or sneakers on the leg
and the sun smiles
forget all j useless systems
when the sand straightens
Thongs or sneakers on the leg
and the sun smiles
forget all j useless systems
when the sand straightens
Thongs or sneakers on the leg
and the sun smiles
forget all j useless systems
when the sand straightens