Lyrics of Pohjois-Karjala - Leevi And The Leavings

Pohjois-Karjala - Leevi And The Leavings
Song information On this page you can find the lyrics of the song Pohjois-Karjala, artist - Leevi And The Leavings. Album song 20X Leevi and the Leavings, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Johanna Kustannus
Song language: Finnish(Suomi)

Pohjois-Karjala

(original)
Minä halusin tavata Annelin
Sillä tiesin sen minua vielä etsivän
Eihän elämä paljoa antanut
Sateenkaari päättyi nakkikioskille
Ravintolapöytään oksentaville naurettiin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Sivukujilla elämän kulkien
Toivon onneni jostain vielä löytyvän
Enhän minäkään liikoja vaatisi
Jotakin jolla tarjoaisin illan
Elatusmaksut lottokupongilla kuittaisin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Vaikka elämän sävelen hukkasin
Oman onneni sirpaleita säilytän
Sillä sinua kaltoin jos kohtelin
Olisin voinut vaikeampi olla
Yritin silti aina sovinnolla kuitenkin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Tyttöni Pohjois-Karjalan…
(translation)
I wanted to meet Annel
Because I knew it was still looking for me
Life didn't give much
The rainbow ended at the kiosk
The people at the restaurant table were laughing
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-Dam
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-Dam
I am leaving for North Karelia
I'm changing my jeans
Homeland to North Karelia
I drink beer at sunrise
In the side streets of life
I hope my luck is somewhere else to be found
I wouldn't demand too much either
Something I would offer for the evening
Alimony payments with a lottery ticket would be received
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-Dam
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-Dam
I am leaving for North Karelia
I'm changing my jeans
Homeland to North Karelia
I drink beer at sunrise
Even though I missed the tone of life
I keep the fragments of my own happiness
Because I treated you badly
I could have been harder
Still, I always tried to reconcile, though
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-Dam
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-Dam
I am leaving for North Karelia
I'm changing my jeans
Homeland to North Karelia
I drink beer at sunrise
My girl from North Karelia…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Mitä kuuluu, Marja-Leena? 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Sadetanssi 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Siperia 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014
Elisenda 2000

Artist lyrics: Leevi And The Leavings