Lyrics of Mitä kuuluu, Marja-Leena? - Leevi And The Leavings

Mitä kuuluu, Marja-Leena? - Leevi And The Leavings
Song information On this page you can find the lyrics of the song Mitä kuuluu, Marja-Leena?, artist - Leevi And The Leavings. Album song 20X Leevi and the Leavings, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Johanna Kustannus
Song language: Finnish(Suomi)

Mitä kuuluu, Marja-Leena?

(original)
Mitä kuuluu Marja-Leena, I’m sorry
Että sinulle soitan mä vieläkin
Tänä iltana tyhjeni kaljakori
Kun sun vanhaa kuvaa mä katselin
Sua koulussa rakastin salaisesti
Koska olin niin ujo ja hiljainen
Ehkä juuri siksi näin kauan kesti
Ennen kuin mä kehtasin kertoa sen
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Kai arvaat miksi sulle nyt soitin
Ja sua keskellä yötä häiritsin
No tietysti sinulle kertoa koitin
Kuinka sinua rakastan vieläkin
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
(Marja-Leena)
Mitä kuuluu Marja-Leena
(Mitä kuuluu?)
Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton
(Minä juomaan ratkenneena, olen yksinäinen ja onneton)
Mitä kuuluu Marja-Leena
(Voi kuulemiin)
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton
(translation)
As for Marja-Leena, I'm sorry
That I'm still calling you
Tonight the beer basket was empty
When I looked at the old picture
I secretly loved Sua at school
Because I was so shy and quiet
Maybe that's why it took so long
Before I dared to tell you
How are you, Marja-Leena
Even the sun as an ideal
There are Beatles and George Harrison
How are you, Marja-Leena
I drink solved
I am lonely and unhappy
I guess you guessed why I called you now
And in the middle of the night I disturbed
Well of course to tell you the dawn
How I still love you
How are you, Marja-Leena
Even the sun as an ideal
There are Beatles and George Harrison
How are you, Marja-Leena
I drink solved
I am lonely and unhappy
How are you, Marja-Leena
Even the sun as an ideal
There are Beatles and George Harrison
(Marja-Leena)
How are you, Marja-Leena
(How are you?)
I am lonely and unhappy when I am determined to drink
(I drink solved, I'm lonely and unhappy)
How are you, Marja-Leena
(Oh for a hearing)
Even the sun as an ideal
There are Beatles and George Harrison
How are you, Marja-Leena
I drink solved
I am lonely and unhappy
How are you, Marja-Leena
Even the sun as an ideal
There are Beatles and George Harrison
How are you, Marja-Leena
I am lonely and unhappy when I am determined to drink
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Pohjois-Karjala 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Sadetanssi 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Siperia 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014
Elisenda 2000

Artist lyrics: Leevi And The Leavings