| Hannu ja Kerttu (original) | Hannu ja Kerttu (translation) |
|---|---|
| Kun Kerttu lähti tansseihin | When Kerttu went to dance |
| Me isän kanssa kotiin se haettiin | We dad took home it |
| Nuhruisessa hameessaan | In her shabby skirt |
| Se kai muistutti enemmän huoraa | I guess it was more like a whore |
| Sisko älä ole onneton | Sister, don't be unhappy |
| Lasikengissä Tuhkimon | Cinderella in glass shoes |
| Tahdon nähädä sun tanssivan | I want to see the sun dance |
| Vielä hetki on aikaa | There is still time |
| Tahdon viedä sut tanssimaan | I want to take the sut to dance |
| Tämä hetki on taikaa | This moment is magic |
| Tahdon nähdä sun tanssivan | I want to see the sun dance |
| Vielä hetki on aikaa | There is still time |
| Tahdon viedä sut tanssimaan | I want to take the sut to dance |
| Tämä hetki on taikaa | This moment is magic |
| Telakalle tienaamaan | To the shipyard to earn |
| Isä minut ajoi autollaan | Dad drove me in his car |
| Piparkakkutalostaan | From his gingerbread house |
| Oli syönyt jo muutenkin liikaa | Had already eaten too much anyway |
| Sisko sinulle lupaan sen | Sister I promise you that |
| Silkkipuvussa Ruususen | In a silk dress with a rose |
| Tahdon viedä sut tanssimaan | I want to take the sut to dance |
| Hetki on aikaa | The moment is time |
| Tämä hetki on taikaa | This moment is magic |
| Tahdon nähdä sun tanssivan | I want to see the sun dance |
| Vielä hetki on aikaa | There is still time |
| Tahdon viedä sut tanssimaan | I want to take the sut to dance |
| Tämä hetki on taikaa | This moment is magic |
| Tahdon nähdä sun tanssivan | I want to see the sun dance |
| Vielä hetki on aikaa | There is still time |
| Kerttu lähti Tukholmaan | Kerttu left for Stockholm |
| Äiti kertoi mulle kortissaan: | Mom told me on her card: |
| Ei ne täällä huolineet | They didn't worry here |
| Sitä edes tehtaalle töihin | It even goes to the factory to work |
| Sisko haen sinut takaisin | Sister will get you back |
| Polun kivillä merkitsin | I marked the path with stones |
| Tahdon nähä sun tanssivan | I want to see the sun dance |
| Vielä hetki on aikaa | There is still time |
| Tahdon viedä sut tanssimaan | I want to take the sut to dance |
| Tämä hetki on taikaa | This moment is magic |
| Tahdon nähä sun tanssivan | I want to see the sun dance |
| Vielä hetki on aikaa | There is still time |
| Tahdon viedä sut tanssimaan | I want to take the sut to dance |
| Tämä hetki on taikaa | This moment is magic |
| Tahdon nähä sun tanssivan | I want to see the sun dance |
| Vielä hetki on aikaa | There is still time |
| Tahdon viedä sut tanssimaan | I want to take the sut to dance |
| Tämä hetki on taikaa | This moment is magic |
| Tahdon nähä sun tanssivan | I want to see the sun dance |
| Vielä hetki on aikaa | There is still time |
| Tahdon viedä sut tanssimaan | I want to take the sut to dance |
| Tämä hetki on taikaa | This moment is magic |
Translation of the song lyrics Hannu ja Kerttu - Leevi And The Leavings
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hannu ja Kerttu , by -Leevi And The Leavings
Song from the album Raha ja rakkaus
in the genreПоп
Release date:31.12.2007
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelJohanna Kustannus
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 1989 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2000 |