Translation of the song lyrics Uni joka pääty ei - Leevi And The Leavings

Uni joka pääty ei (original)

Ei sinulle riittänyt maallinen mammona
Ei punainen tupa ja perunamaa
Elämä arkinen sydämen kammona
Oli tyttö joka kaipasi toimintaa
Uni joka pääty ei
Salainen toive, hiljainen aivan
Elämä kun kaiken vei
Rotatkin jättivät hukkuvan laivan
Kahiseva setelitukko
Avain sydämesi riippulukkoon
Jota sanoilla en auki saanut
Katala nainen
Lompakko ja shekkivihko
Teeskennelty lemmenkiihko
Kuinka monen kanssa olitkaan maannut
Katala nainen
Uni joka pääty ei
Salainen toive, hiljainen aivan
Elämä kun kaiken vei
Rotatkin jättivät hukkuvan laivan
Sinulle raha ja minulle rakkaus
Ostettu lempi mua lämmittää
Naisen vartalon muotoinen pakkaus
Paidan kaulukseen huulistasi jälki jää
Uni joka pääty ei…
Kahiseva setelitukko.
Uni joka pääty ei…

Uni joka pääty ei (translation)

Secular mammon was not enough for you
No red house and potato land
Life is an everyday heartbreaker
There was a girl who missed the action
A dream that doesn't end there
Secret wish, quiet quite
Life took everything
Even the rats left the sinking ship
A rustling banknote
The key to the padlock of your heart
Which I didn't get open to
Katala woman
Wallet and checkbook
A pretended pet
How many had you slept with
Katala woman
A dream that doesn't end there
Secret wish, quiet quite
Life took everything
Even the rats left the sinking ship
You money and love me
Bought my favorite to warm up
A pack shaped like a woman's body
There will be a mark on the collar of your shirt
Dream that does not end…
A rustling banknote.
Dream that does not end…