Translation of the song lyrics Palava rakkaus - Leevi And The Leavings

Palava rakkaus (original)

Näiltä kaduilta ei löydä kukaan
Muuta kuin asfaltin
Jos täältä lähden otan kaiken mukaan
Meidät valelen bensiiniin
Lohdutusta kaivannut en
En vaikka kuolisin
Muita koskaan vaivannut en
Sillä sinut vain huolisin
Olen yrittänyt etsiä sinua
Olen yrittänyt mitä vain, mitä vain
Nämä kadut eivät kahlitse minua
Sen vihdoinkin huomata sain
Jos musta välität et koskaan kysy
Mihin sua tarvitsin
Sylissäni aivan hiljaa pysy
Kun sytytän bensiinin
Lohdutusta kaivannut en
En vaikka kuolisin
Muita koskaan vaivannut en
Sillä sinut vain huolisin
Olen yrittänyt etsiä sinua
Olen yrittänyt mitä vain, mitä vain
Nämä kadut eivät kahlitse minua
Sen vihdoinkin huomata sain
Olen yrittänyt etsiä sinua
Olen yrittänyt mitä vain, mitä vain
Nämä kadut eivät kahlitse minua
Sen vihdoinkin huomata sain
Olen yrittänyt etsiä sinua
Olen yrittänyt mitä vain, mitä vain
Nämä kadut eivät kahlitse minua
Sen vihdoinkin huomata sain

Palava rakkaus (translation)

No one can be found on these streets
Other than asphalt
If I leave here, I'll take everything with me
I'm lying to me on gasoline
I did not long for consolation
I wouldn't even die
I never bothered others
For I only care about you
I've been trying to find you
I've tried anything, anything
These streets do not shackle me
I finally noticed it
If black you care you will never ask
Whatever I needed
Stay quiet in my arms
When I light petrol
I did not long for consolation
I wouldn't even die
I never bothered others
For I only care about you
I've been trying to find you
I've tried anything, anything
These streets do not shackle me
I finally noticed it
I've been trying to find you
I've tried anything, anything
These streets do not shackle me
I finally noticed it
I've been trying to find you
I've tried anything, anything
These streets do not shackle me
I finally noticed it